Примери коришћења Svi ljudi treba на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svi ljudi treba slobodno da na jednak način učestvuju u demokratskom procesu.
Međutim, Amerikanci vole da verujem da je ideja da svi ljudi treba da imaju jednake mogućnosti.
However, Americans like to believe the idea that all people should have equal opportunities.( b) Svi ljudi treba da imaju slobodu da podjednako učestvuju u demokratskom procesu.
(b) All people should be free to participate equally in the democratic process.To je skroz OK stvar zato što uči nas upravo tom zajedništvu i da svi ljudi treba da se drže zajedno, bez da se zavade međusobno, da žive skladno, da su OK jedni sa drugima.
A: It's completely OK because it teaches us that sense of community and that all people should stick together, without fighting each other, to live in harmony, to be OK with each other.Svi ljudi treba da teže da, pre nego što umru, nauče od čega i ka čemu beže, i zašto.
All men should strive to learn before they diewhat they are running from, and to, and why.Ako ste ikada sumnjali da svi ljudi treba da jedu istu hranu i praktikuju iste vežbe, bili ste u pravu.
If you've ever suspected that not everyone should eat the same thing or do the same exercise, you're right.Svi ljudi treba da teže da, pre nego što umru, nauče od čega i ka čemu beže, i zašto.
All men should strive to learn, before they die, what they are running from, to, and why.".Odlučeno je da svi ljudi treba da poviču„ yahoo“ i da upru sve svoje snage podižući nebo.
It was decided that all the people should shout‘Yahu!' together, and then exert their whole strength in lifting Svi ljudi treba da budu jednaki u svojim pravima, a naše razlike koje nas međusobno ne ugrožavaju ne smeju se koristiti kao povod za diskriminaciju”.
All people should be equal in their rights, and our differences that don't mutually endanger us shouldn't be used as a reason for discrimination.”.Ti od svih ljudi treba da pokušaš to ponekad.
You of all people should try it sometime.Ti od svih ljudi treba da razumeš žrtvu.
You of all people should understand the sacrifice.A ti od svih ljudi treba da znaju zašto.
And you of all people should know why.Ti od svih ljudi treba ceniti to.
You of all people should appreciate that.Vi od svih ljudi treba da znate šta je to.
You of all people should know what that's like.Ti bi, Ejdene, od svih ljudi trebao da znaš da su Grejsonovi potpuno bankrotirali.
Aiden, you of all people should know the Graysons are completely bankrupt.Ti od svih ljudi trebao znam kakav je to osjećaj.
You of all people should know what that's like.Ti bi, od svih ljudi, trebao da budeš zahvalan na tome.
You of all people should be grateful for that.Bar bi ti, od svih ljudi, trebala biti sretna zbog toga.
You of all people should be happy about this.Pa bi ti, od svih ljudi, trebao da razumeš.
So you of all people should understand.Ti bi bar, od svih ljudi, trebala da razumeš kroz šta prolazi.
Well, you of all people should understand What's she going through.Тата, ти од свих људи треба да поштује Да узимам принципијелан став.
Dad, you of all people should respect that I'm taking a principled stand.Сви људи треба да буду у стању да живе и раде где год желе.
Th All people should be able to live and work wherever they want.Ти од свих људи треба да добије.
You of all people should get that.Сада, ви од свих људи треба да знају нисмо на слободи.
Now, you of all people should know we're not at liberty.Сви људи треба да се прилагоде Христовим заповестима.
All people should adapt themselves to Christ's commandments.Међутим, сви људи треба да рутински прегледају очи и треба да виде доктора.
However, all people should do routine eye exams and Svim ljudima treba nešto uzvišenije od njih samih. Da bi se ugledali i obožavali.
All men need something greater than themselves to look up to and worship.Svim ljudima treba društvo.
All men need company.Сви људи требају сигурност.
All people have a need for security.Сви људи треба да знају правила безбедности у свему и свуда.
