Sta znaci na Engleskom SVI SMO PONOSNI - prevod na Енглеском

• we're all proud
• we are all proud

Примери коришћења Svi smo ponosni на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi smo ponosni.
We all are.

Svaka čast Marko, svi smo ponosni na tebe.
We are all very proud of you Mark.

Svi smo ponosni na vas.
We're all proud of you.

Nedostajala si nam i svi smo ponosni na tebe.
We miss you, and we're all proud of you.

Da, svi smo ponosni.
Yeah, we all are.

Sta god da uradite posle ovoga, svi smo ponosni na vas!
Whatever you do after this, be all in!

Svi smo ponosni na tebe.
We're all proud of you.

Svi smo pogrešili i svi smo ponosni.
We are all mistaken and we are all proud.

Svi smo ponosni na tebe.
We all are proud of you.

Sta god da uradite posle ovoga, svi smo ponosni na vas!
Whatever we did, we all are proud of it!

Svi smo ponosni na nju.
We're all very proud of her.

Dvije godine si trijezan, riješio si se svojih demona… svi smo ponosni na tebe.
You're 2 years sober, you kicked the shit out of your demons… we're all proud of you.

I svi smo ponosni na tebe.
And we're all proud of you.

Svi smo ponosni na Tamaru!
We are all so proud of Shawn!

Svi smo ponosni na tebe tata.
We're all proud of you, Dad.

Svi smo ponosni na našu školu.
We are proud of our school.

Svi smo ponosni na tebe, sine!
We're all proud of you, son!

Svi smo ponosni na vas, Bastere.
We're all proud of you, Buster.

Svi smo ponosni na tebe dragi.
We're all so proud of you, sweetie.

Da, svi smo ponosni na tebe, mali.
Yeah, we're all proud of you, kid.

Svi smo ponosni na tebe, Frenk.
We, we're all real proud of you, Frank.

Svi smo ponosni i srećni zbog nje.
We are all very proud and happy for her.

Svi smo ponosni na tebe i tvoje rezultate.
We are all proud of you and your accomplishments.

Svi smo ponosni na tebe jer jedna si od nas.
We are so proud of you that you can do no wrong.

Svi smo ponosni na ove sezone i ja ne bih želeo da se ova priča negativno uticati na predstavu.".
We are all so proud of this season and I would never want this story to negatively impact the show.'.

Svi smo ponosni na Kraljevski i Beli Dvor, oni su divni, to su naši srpski Versaji, koji su otvoreni za javnost, ali neophodno je da država pomogne u njegovom održavanju, jer je to očigledno u interesu Srbije.
We are all proud of the Royal Palace and White Palace, and they are beautiful, they are our the Serbian Versailles and they are open to the public, but we need the state to help with the constant repairs and maintenance since it is clearly in the interest of Serbia.

Svi su ponosni na to.
Everyone is proud of that.

Svi su ponosni na tebe!
Everyone is proud of you!