Sta znaci na Engleskom SVI TOLIKO - prevod na Енглеском

• all so
• all that

Примери коришћења Svi toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste svi toliko ludi.
You're all so crazy.

Darko nam je otkrio zašto su svi toliko srećni.
The Sergeant understood why they were all so unhappy.

Zasto su svi toliko kriticni?
Why is everyone so critical?

Kako je to moguće kad smo svi toliko različiti?
How can they when we're all so different?

Mi smo svi toliko ponosni na tebe.
We're all so proud of you.

Kako je to moguće kad smo svi toliko različiti?
How can it be that we are all so different?

Mi smo svi toliko zauzeti preko cele godine.
We are all so busy through out the year.

Kako je to moguće kad smo svi toliko različiti?
How can there be when we are all so different?

Zašto svi toliko žele da budem žensko?
Why is everyone so anxious for me to be a girl?

Da li su uovom gradiću baš svi toliko siromašni?
Are the people in China's countryside all that poor?

Zašto ste svi toliko zagrejani za to?
Why are you all so into this anyway?

To je jedan od razloga zbog kojih smo svi toliko oduševljeni», kaže ona.
That's why we're all so excited,” she said.

Zašto su svi toliko zainteresirani za njega?
Why is everyone so interested in this guy?

Zašto su svi toliko ozbiljni?
Why are you all so mean?

Bili ste svi toliko zauzeti, a osim toga, stavio sam ga u karantin. U skriveni sektor.
You're all so busy, and besides, I quarantined it.

Zašto su svi toliko ozbiljni?
Why is everyone so mean?

Mi smo svi toliko zauzeti preko cele godine.
We're all so darn busy throughout the year.

Zašto su svi toliko zauzeti”.
Why are we all so busy?”.

Jesmo li svi toliko čista bića da bacamo kamenje na druge?
Are we all so perfect that we can throw stones?

Zašto su svi toliko zauzeti”.
Why is everyone so busy?”.

Zašto su svi toliko protiv zapošljavanja ovdje?
Why is everyone so against employment here?

Zašto su svi toliko ozbiljni?
Why is everybody so mean?

Zašto su svi toliko opsjednuti mojim koketiranjem?
Why is everybody so obsessed with my dalliances?

Zašto su svi toliko ozbiljni?
Why's everyone so serious?

Zašto smo svi toliko opsednuti Drugim svetskim ratom?
Why are we all so obsessed by the the Second World War?

Zašto su svi toliko ozbiljni?
Why's Everybody So Serious?

Zašto su svi toliko ozbiljni?
Why is everyone so serious?

Zašto su svi toliko ozbiljni?
Why was everyone so serious?

Zašto su svi toliko ozbiljni?
Why is everybody so serious?

Zašto su svi toliko ozbiljni?
Why were they all so serious?