Sta znaci na Engleskom SVOG KOMŠIJU - prevod na Енглеском

• your neighbor
• your neighbors

Примери коришћења Svog komšiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Optuži svog komšiju.
Accuse your neighbor.

Želim da mi špijuniraš svog komšiju"?
I want you to spy on your neighbor for me?”?

Uverite svog komšiju da može doći do vas u svakom trenutku ako je u problemima.
Assure your neighbor they can come to you at any time with concerns.

Prepoznao sam svog komšiju.
I DO know my neighbor.

Nejednakost se ne odnosi samo na to koliko neko zarađuje u odnosu na svog komšiju.
Inequality, it says, is not just about how much someone earns compared to their neighbour.

Prepoznao sam svog komšiju.
I can know my neighbor.

Ako neko svog komšiju zamoli za haljinu, a ovaj mu mesto toga da hleba, da li će biti zadovoljan?
If one asks his neighbor for a robe, and the neighbor gives him a loaf of bread instead, will the petitioner be satisfied with that?

Prepoznao sam svog komšiju.
Get to know my neighbor.

Želim da mi špijuniraš svog komšiju"?
The government wants us to“monitor thy neighbor.”?

Primetili su da je spasao svog komšiju tokom poplave. Nema izgovora.
They noted that he had saved his neighbors during the flood but there are no excuses.

Sadame Huseine, ne možeš tek tako terorisati svog komšiju.
Saddam Hussein, very simply, you cannot bully your neighbor.

Svako zna svog komšiju.
Everyone knows his neighbors.

Dobili smo dojavu da je Bob Derst uhapšen u Galvestonu, i da je ubio svog komšiju ili nekoga.
We get this tip that a Bob Durst has been arrested in Galveston and he's murdered his, his neighbor or something.

Naše kažu da ako čovek razume svog komšiju i njegov komšija razume njega, oni nikada neće postati neprijatelji.
Ours say that if a man understands his neighbor and his neighbor understands him, they will never become enemies.

Pretpostavimo da mrziš svog komšiju.
Do you hate your neighbor?

Prepoznao sam svog komšiju.
I could get to know my neighbor.

I shvatio sam da, pa, ja nisam mogao više da te krivim za moju situaciju nego što farmer može da krivi svog komšiju za oluju sa gradom.
And I realized that, well, I couldn't any more blame you for my situation here than a farmer could blame his neighbor for a hailstorm.

I na kraju, voli svog komšiju!
And in conclusion,"Love thy neighbor."!

Pretpostavimo da mrziš svog komšiju.
Thou shall hate your neighbor.

Nisi mogao da ostaviš svog komšiju na miru.
Couldn't leave your neighbor alone.

Osim što si povredio svog komšiju.
Except you hit your neighbor.

Zašto sumničiš svog komšiju, Kadira?
Why didn't you suspect your neighbor at all, Kadir?

Pretpostavimo da mrziš svog komšiju.
What if you hate your neighbor?

Vaše knjige po filozofiji tvrde da čovek treba da voli svog komšiju i oprosti svojim neprijateljima.
Your books of philosophy state that man should love his neighbor and forgive his enemies.

Pretpostavimo da mrziš svog komšiju.
By all means, hate your neighbor.

Želi da povede svog komšiju.
He wants to bring his neighbor.

Pretpostavimo da mrziš svog komšiju.
You think you hate your neighbors?

Koga biste voleli za svog komšiju?
Which would you pick for your neighbor?

Koga biste voleli za svog komšiju?
And who would you like to have for your neighbors?

Bilo je svakojakih, od onih poznatih, za koje sam čuo- deset božjih zapovesti, voli svog komšiju, budi veran i množi se.
And they range from the famous ones that I had heard of-- The Ten Commandments, love your neighbor, be fruitful and multiply.