Примери коришћења Svog prvog dana на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja se sećam svog prvog dana.
Tokom svog prvog dana kao nastavnik.
During my first day as a teacher.Ja se sećam svog prvog dana.
I do remember my first day.Svog prvog dana otišla sam u restoran i naručila šolju zelenog čaja sa šećerom.
On my first day, I went to a restaurant, and I ordered a cup of green tea with sugar.Ja se sećam svog prvog dana.
I remember on my first day.Od svog prvog dana u Sagi, količina pozitivne energije, timskog duha kolega, sada već prijatelja, su neverovatni.
Since my first day in Saga, the amount of positive energy, the team spirit of Sećaš li se svog prvog dana na poslu?
Nasmesila se u sebi kada se setila svog prvog dana.
Sećate li se svog prvog dana na univerzitetu?
Do you remember your first day in College?Pao je brze nego nova kurva svog prvog dana.
Went down faster than new boot on his first day of basic!Sećate li se svog prvog dana na univerzitetu?
Do you remember your first day at the school?Pretpostavljam da sam se iz tog razloga zatekao kako ulazim u osiguranu sobu za intervju svog prvog dana u Vormvud Skrabsu.
And I suppose that's how I found myself walking into the secure interview room on my first day at Wormwood Scrubs.Ali… ne sećam se svog prvog dana kao nastavnice.
I still remember my first day as a teacher.Ali tada bih verovatno već imao najnižu moguću hipoteku i najviše uvećan penis-( smeh) i zabranio bih spamove svog prvog dana na poslu.
But at that point, I would probably already have the lowest possible mortgage and the most enlarged possible penis(Laughter)-- so I would outlaw spam on my first day in office.Gledala sam učesnike svog prvog dana ovde.
I saw the TED Fellows my first day here.Sećate li se svog prvog dana na univerzitetu?
Do you remember your first days at the university?I htio se dobro naspavati prije svog prvog dana na Pravu.
And he wanted to get a good night's sleep before his first day of law school.Poslednja stvar koju Manny treba svog prvog dana u školi… si ti da mu iskopavaš samouverenost.
The last thing Manny needs on his first day of school… is you"undermelting" Ko se ne može setiti svog prvog dana u novoj školi?
Who is there that cannot look back and remember his first day at a new school?Хајде да почнемо свој први дан са нама и нећете се покајати уопште.
Let's start your first day with us and you will not regret at all.Hey, Šefe, spreman za svoj prvi dan kao" Glavna glava"?
Hey, boss man, Ready for your first day as"head honcho"?Pokušaj ne dobiti otkaz na svoj prvi dan, ok?
Try not to get fired on your first day, okay?I da propustiš svoj prvi dan na poslu?
And miss your first day at work?Hank je svoj prvi dan.
Hank, it's your first day.Одличан начин да проведемо свој први дан у граду!
It's a great way to spend your first day in a new city!Уживај у свом првом дану у Токију.
Enjoy your first day in Tokyo.Ne želite sve upropastiti u svom prvom danu vani, zar ne?
You don't wanna mess things up on your first day out, do you?Uživaj u svom prvom danu u školi!
Enjoy your first day back!Овде, новорођенчади проводе своје прве дане са својим мајкама.
Here the newborns spend their first days together with Pa jesi li spremna za svoj prvi dan na Pravu?
So are you ready for your first day of law school?
