Sta znaci na Engleskom SVOJ DANAK - prevod na Енглеском

• its toll

Примери коришћења Svoj danak на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona uzima svoj danak.
It takes its toll.

Bojim se da sve što sam pretrpila uzima svoj danak.
I fear my trials have taken their toll.

To uzima svoj danak.
It's taken its toll.

Pa, čak i korišćenje prstena uzeće svoj danak.
Well, even using the ring will take its toll.

Rana uzima svoj danak.
Wound taking its toll.

Mislim da su putovanje i hašiš uzeli svoj danak.
I think maybe the journey and the hashish have taken their toll.

Amerika je uzela svoj danak, sestro.
America's taken its toll, sis.

Poslednjih nekoliko dana imaju samo-samo, uh, uzima svoj danak.
The last few days have just-just, uh, taken their toll.

Rat je uzeo svoj danak svima nama.
The war has taken its toll on all of us.

Stres može uzeti svoj danak.
Stress can take its toll.

Ove aktivnosti će vremenom uzeti svoj danak i oslabiti vašu memoriju, vašu koncentraciju i kognitivne funkcije vašeg mozga.
These activities will eventually take their toll on your memory, your ability to concentrate and your cognitive function.

Život uzima svoj danak.
Life takes its toll.

Naravno, zemljotresi i svi prirodni fenomeni- poplave, tornada, itd.- uzimaju svoj danak.
Of course, earthquakes and all the natural phenomena-- floods, tornadoes, etc.-- take their toll.

Ludilo uzima svoj danak.
Madness takes its toll.

A financijski problemi sigurno uzeti svoj danak.
And financial problems certainly take their toll.

I to je uzelo svoj danak.
And it took its toll.

I nažalost je uzela svoj danak.
And unfortunately, it took its toll.

Priroda uzima svoj danak.
Nature takes its toll.

Mislim, da je sve uzelo svoj danak.
I think it took its toll on him.

Ali to uzima svoj danak.
And it's taking its toll.

Naporan rad uzeo je svoj danak.
Hard work took its toll.

Duga hipotermija, iscrpljenost i šok uzeli su svoj danak i Kleri oseti da je kolena izdaju.
Prolonged hypothermia, exhaustion, and shock took their toll, and she felt her knees give.

Taj rat, još uvek uzima svoj danak.
That war, it's still taking its toll.

Dok iz zabave putujete po suncu, više spoljašnje temperature mogu da uzmu svoj danak, a dugi redovi u saobraćajnoj gužvi vas mogu značajno usporiti.
While you travel for fun in the sun, higher outside temperatures can take their toll and long traffic queues can slow you to a crawl.

Ali skrivanje uzima svoj danak.
But hiding takes its toll.

Vizije uzimaju svoj danak.
The visions take their toll.

Buka prosto uzme svoj danak.
The noise just takes its toll.

Godine su uzele svoj danak.
The years have taken their toll.

Ponekad to uzima svoj danak.
Sometimes, they take their toll.

Istina je uzela svoj danak.
The truth has taken its toll on you.