Sta znaci na Engleskom SVOJ PRVI DAN - prevod na Енглеском

• your first day

Примери коришћења Svoj prvi dan на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako je svoj prvi dan?
How was your first day?

Ne želiš eksplodirati na svoj prvi dan.
You do not want to bomb on your first day.

Hank je svoj prvi dan.
Hank, it's your first day.

Želim ostaviti dobar dojam na svoj prvi dan.
I want to make a good impression on my first day.

Hey, Šefe, spreman za svoj prvi dan kao" Glavna glava"?
Hey, boss man, Ready for your first day as"head honcho"?

Ne mogu vjerovati da ti je dao pištolj na svoj prvi dan, ha?
You can't believe they gave you a gun on your first day, huh?

I da propustiš svoj prvi dan na poslu?
And miss your first day at work?

Želim da joj čujem glas i da vidim kako beba gura svoj prvi dan.
I'd like to hear her voice and see how the baby got through his first day.

Već danas sam odradio svoj prvi dan na poslu.
Today I had my first day on the job.

Kada je Miranda Oto došla na svoj prvi dan snimanja, Liv tajler ju je zagrljena rekavši da joj je drago što je napokon na snimanju još jedna žena.
When Miranda Otto turned up for her first day as Eowyn, Liv Tyler welcomed her with a hug:“I'm so glad there's another woman in this film.”.

Dakle, uhićen na svoj prvi dan.
So, arrested on your first day.

Ovo je za vas na svoj prvi dan." Dajte joj je, kaze nesto lijepo.
This is for you on your first day." Give it to her, say something nice.

Jesi li spreman za svoj prvi dan?
Are you ready for your first day?

Želim da preguram svoj prvi dan bez toga da pokušaš da je udariš lampom.
I'd like to make it through my first day without you trying to clock her with a lamp.

Vi ste učinili mnogo za svoj prvi dan.
You've done a lot for your first day.

Ne možemo dozviliti da odeš na svoj prvi dan slobode u istim prnjama u kojim si došao.
Can't have you heading out on your first day of freedom in the same rags you came in here in.

Baš ovaj outfit je Maša izabrala za svoj prvi dan faksa!
These leggings were Madison's choice for her first day of school outfit!

Surađ se sprema za svoj prvi dan na poslu.
Deanna shows up for her first day of work.

Znam, obećala sam ti da ovo neću raditi, ali Parker me stvarno treba na svoj prvi dan u obdaništu.
I know, I promised I wouldn't do this, but parker really needs me to be there on his first day of kindergarden.

Surađ se sprema za svoj prvi dan na poslu.
Michael gets ready for his first day at work.

Ne bih da zakasnim na svoj prvi dan.
I don't want to be late for my first day of.

Pa jesi li spremna za svoj prvi dan na Pravu?
So are you ready for your first day of law school?

Skoro da je završio svoj prvi dan.
Yeah. He's almost made it through his first day.

Pokušaj ne dobiti otkaz na svoj prvi dan, ok?
Try not to get fired on your first day, okay?

BCBP: Da li biste mogli da opišete svoj prvi dan na poslu?
BCSP: Could you describe your first day at work?

Ovo je Robi, koji je želeo da podeli sa nama svoj prvi dan glasanja.
This is Robbie, and this was his first day of voting, and he wanted to share that with everybody and do that.

Sledeći svedok odbrane bio je Branko Krga, bivši šef obaveštajne administracije generalštaba jugoslovenske vojske, koji je svoj prvi dan pred sudom proveo insistirajući na tome da je vlada oduvek želela mirno rešenje sukoba na Kosovu.
The next defence witness was Branko Krga, former chief of the intelligence administration of the general staff of the Yugoslav army, who spent his first day in court insisting the government had always wanted a peaceful solution to the conflict in Kosovo.

Хајде да почнемо свој први дан са нама и нећете се покајати уопште.
Let's start your first day with us and you will not regret at all.

Одличан начин да проведемо свој први дан у граду!
It's a great way to spend your first day in a new city!

Уживај у свом првом дану у Токију.
Enjoy your first day in Tokyo.