Sta znaci na Engleskom SVOJE BOLESTI - prevod na Енглеском

• his illness
• their disease
• own sickness
• my disability

Примери коришћења Svoje bolesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Jači od svoje bolesti!
You're stronger than your illness.

Da li vidite neke pozitivne aspekte svoje bolesti?
But are there positive aspects of his illness?

Zbog svoje bolesti možete razumno-.
Because of your illness you can reasonably.

Postao sam rob svoje bolesti.
I was a victim of my illness.

Konzumiranjem sirovog voća i povrća uspeo je da pobedi svoje bolesti!
By eating raw fruits and vegetables he managed to win his illness!

Tokom jednog dela svoje bolesti, otac je boravio u Porbandaru.
During part of his illness my father was in Porbandar.

Onesvestila si se zbog svoje bolesti.
You collapsed from your illness.

Ne mogu da prebacim teret svoje bolesti na nju ili na Jima… ili na Mery i na decu.
I can't off-load my illness onto her… Or Jim… Or Mary and the kids.

Hteo je samo da se reši svoje bolesti.
He only wanted to get rid of his illness.

Antonio se oporavio od svoje bolesti i vratio se u putujuću službu.
After recovering from his illness, Antonio was able to return to the traveling work.

Nikada i nikome nije kukala zbog svoje bolesti.
He never blamed anybody for his illness.

Ako je čovek svestan svoje bolesti, učinio je prvi korak ka ozdravljenju.
If a person sees his illness, then he's taken the first step on the road to recovery.

Idi s mirom i budi zdrava od svoje bolesti.«.
Go in peace and be healed from your illness.”.

Zbog svoje bolesti, razumno može ocekivati?… to nanijeti teške tjelesne ozljede o sebi ili o drugima.
Due to your illness, you can reasonably be expected… to inflict serious physical harm on yourself or on others.

Lagali ste u vezi svoje bolesti.
You lied about your illness.

Pošto prođe malo vremena, on pređe na ono što je smatrao za prirodu svoje bolesti.
At some length, what he believed to be the nature of his illness.

Hronični ogorčenik postajao bi svestan svoje bolesti samo jednom sedmično: nedeljom popodne.
The chronically bitter person only notices his disease once a week: on Sunday afternoons.

Nažalost, Dejna i Hung Vej su preminule zbog svoje bolesti.
Sadly, Dana and Hung Wei died of their disease.

Hronični ogorčenik postajao bi svestan svoje bolesti samo jednom sedmično: nedeljom popodne.
The chronically embittered person only noticed his illness once a week, on Sunday afternoons.

Za mesec dana žena se u potpunosti rešila svoje bolesti.
After six months the woman was cured of her illness.

Ako želiš da naučiš čigong da bi lečio svoje bolesti, moraš ispuniti zahteve koje nameću principi čigonga.
If you want to learn qigong to heal your illness, you have to meet the requirements of qigong's principles.

Već sam se uveliko borio sa demonom svoje bolesti.
In the past, I struggled greatly with my illness.

Davno pre svoje bolesti, on je bio stekao naviku da ga iz studija u studio velikog filmskog kompleksa zgrada D. W.
Long before his illness he had formed the habit of being transported from set to set on the great D. W.

Zabrinuta sam zbog svoje bolesti.
I'm worried about my illness.

U toku svoje bolesti on je svaki minut svog svesnog stanja i svaku sekundu tog minuta provodio u obraćanju Bogu.
During his illness he had spent every minute of consciousness calling upon God, every second of every minute.

Ne verujem da sam diskriminisana zbog svoje bolesti.
I don't feel discriminated against because of my disability.

Kada shvatimo da sami izazivamo svoje bolesti, tada shvatamo i da samo mi možemo pronaći sebi leka.
As I said on one occasion when we realise that we are creating our own sickness, then we realise only we can discover the medicine.

Ne verujem da sam diskriminisana zbog svoje bolesti.
I expect to not be discriminated against because of my disability.

Kada shvatimo da sami izazivamo svoje bolesti, tada shvatamo i da samo mi možemo pronaći sebi leka.
When we realise that we are creating our own sickness, we realise that only we can discover the medicine to free ourselves from the sickness..

Govorio je nadugačko o onome što je smatrao prirodom svoje bolesti.
He told me what he believed to be the nature of his illness.