Sta znaci na Engleskom SVOJE BRAĆE - prevod na Енглеском

• his brothers

Примери коришћења Svoje braće на Српском и њихови преводи на Енглески

Videla sam ga na licima svoje braće.
I saw it on my brother's face.

Po imenima svoje braće zvaće se na nasledstvu svome.
Name of their brethren in their inheritance.

Bio sam revniji od sve svoje braće.
I was smaller than my brothers.

Po imenima svoje braće zvaće se na nasledstvu svome.
Listed under the names of their brothers in their inheritance.

Videla sam ga na licima svoje braće.
I see him in my brother's face.

Onda je otišao kod svoje braće i povikao:„ Nema deteta!
Returned to his brothers, and said,“The boy isn't there!

Videla sam ga na licima svoje braće.
I stared at the faces of my brothers.

Onda je otišao kod svoje braće i povikao:„ Nema deteta!
(BL) 30 He went back to his brothers and said,“The boy isn't there!

Ti misliš da si čuvar svoje braće?
You think you are your brother's keeper?

Živeće duže od svoje braće i svojih rodItelja.
He will live longer than his brothers and his parents.

Gde si sada, kod jednog od svoje braće?
Where are you staying- one of your brothers?

Onda je otišao kod svoje braće i povikao:„ Nema deteta!
He tore his clothes, 30 returned to his brothers, and said,“The boy isn't there!

Is taj izraz viđala sam na licima svoje braće.
Yep- saw it on the faces of my brothers.

Zato je Jeftaj pobegao od svoje braće i nastanio se u zemlji Tov.
Then Jephthah fled from his brothers and dwelt in the land of Tob.

Tražili ste katalog: Josip pozvan od svoje braće.
Baciccio, Joseph recognised by his brothers.

Po imenima svoje braće zvaće se na nasledstvu svome.
They shall be recorded under the names of their brothers with regard to their inheritance.

Bio sam revniji od sve svoje braće.
Less was I than all my brothers.

Kad je Josif došao kod svoje braće, oni su s njega svukli dugu prugastu haljinu koju je imao na sebi.
So when Joseph came to his brothers, they took off his long coat which he had on;

Za kralja nad sobom postavi nekoga od svoje braće.
You should appoint a king from among your brothers.

Ljudi će više ličiti na divlje životinje, žedne krvi svoje braće.
Men will resemble ferocious beasts, thirsty for their brothers' blood.

Svi vi, hrabri ljudi, pođite naoružani ispred svoje braće, Izraelovih sinova.
Armed, every one of you fit to fight must go ahead of your brothers the Israelites.

U 9. stihu čitamo:" A Javis beše slavniji od svoje braće.".
Jabez was more honorable than his brothers.

Svi vi, hrabri ljudi, pođite naoružani ispred svoje braće, Izraelovih sinova.
All of you men of valor shall pass over armed before your brothers, the children of Israel.

U 9. stihu čitamo:" A Javis beše slavniji od svoje braće.".
Verse 9 tells us that Jabez was“more honorable than his brothers.”.

Svi vi, hrabri ljudi, pođite naoružani ispred svoje braće, Izraelovih sinova.
All your men of valor shall cross over armed before your brothers, the people of Israel.

U 9. stihu čitamo:" A Javis beše slavniji od svoje braće.".
We are told in verse nine that“Jabez was more honorable than his brothers.”.

Svi vi, hrabri ljudi, pođite naoružani ispred svoje braće, Izraelovih sinova.
All your valiant men will cross over in battle formation ahead of your brothers the Israelites.

U 9. stihu čitamo:" A Javis beše slavniji od svoje braće.".
We read in I Chronicles 4:9 that“Jabez was more honorable than his brothers.”.

Ali Venijaminovi sinovi nisu hteli da poslušaju glas svoje braće, Izraelovih sinova.
But Benjamin would not listen to the voice of their brothers, the sons of Israel.

Ljudi će više ličiti na divlje životinje, žedne krvi svoje braće.
Men will become like bloodthirsty animals, thirsting for the blood of their brothers.