Sta znaci na Engleskom SVOJE DRUGARICE - prevod na Енглеском

• your friends
• your girlfriends
• my daughter's
• my girls

Примери коришћења Svoje drugarice на Српском и њихови преводи на Енглески

Sjeti se svoje drugarice?
Remember your friend?

Možda bi trebalo da potražim svoje drugarice.
Maybe I should go find my friends.

Ja imam svoje drugarice, imam tebe.
I've got my friends, I've got you.

Ona je bila srećna zbog svoje drugarice.
She was glad for her friend.

Sanjati svoje drugarice iz prošlosti.
To honor their friends from the past.

Želim da vidim svoje drugarice.
I wanna see my friends.

Onda pozovete svoje drugarice i pitate" Zašto?".
Then you call up your girlfriends and go,"Why?".

Ali ti još uvek imaš svoje drugarice.
But you still have your friends.

Volim da viđam svoje drugarice i da se sa njima satima smejem.
I like seeing my friends and chattering by hours.

Ona je bila srećna zbog svoje drugarice.
She was happy for her friend.

Hajde, videla si svoje drugarice, i provela si se.
Come on, you saw your friends, and you had fun.

Nisam znala da ćeš povesti svoje drugarice.
I didn't realize you'd be bringing your girlfriends.

Prepoznali ste rukopis svoje drugarice i mislili da je za vas.
You've recognized your friend lady Susan Vernon's hand and assumed the letter's for you.

Aria, ne tražim od tebe da lažeš svoje drugarice.
Aria, I'm not asking you to lie to your friends.

Bojala se. Ali više zbog svoje drugarice nego zbog sebe.
She was afraid, but more for her friend than herself.

Moram da priznam da sam bila veoma ljubomorna na svoje drugarice.
I must admit that I'm envious of my girls.

Ovu tortu napravila bih za svoje drugarice iz srednje škole.
I made this cake for my daughter's high school graduation.

I naravno naučiti svoje sinove da poštuju svoje drugarice.
Please teach your boys to respect my girls.

Ovu tortu napravila bih za svoje drugarice iz srednje škole.
I would make my first cake for my daughter's high school graduation.

Steknu se samačke navike, komoditet, činiš ono što ti se sviđa, imaš svoje drugarice, planinarenje.
You get some habits, comfort, you do whatever you like, you have your friends, hiking.

To je možda i razlog zašto, kako je pokazala nova studija, žene više vole svoje drugarice nego muža.
That might be why, according to a new study, women prefer their friends to their husbands.

Upoznaju se tako što Anastazija dolazi u njegovu kompaniju kako bi ga intervjuisala, umesto svoje drugarice koja se razbolela.
He meets Anastasia when she fills in interviewing him for her friend who is sick.

Postoji jedna priča gde kaže da sam toliko očajno zaljubljena u nju da bih opljačkala banku da mi to kaže, a postoji i jedna gde kaže da uvek stavljam svoje drugarice na prvo mesto i da bi volela da malo više liči na mene.
There's one story where she says I'm so desperately in love with her I'd rob a bank for her if she asked me to, and then another where she says I always put my friends first and she wishes she was more like me.

Pretpostavljam da si rekla svojim drugaricama za anonimnu dojavu.
I'm guessing you told your friends about the anonymous tip.

Pronadji svoju drugaricu.
Find your friend!

Kod koje od svojih drugarica si boravila?
Which of your friends are you staying with?

Možeš okriviti svoju drugaricu Boni za to.
You can blame your friend Bonnie for that.

Da, reci to svojim drugaricama.
Yeah, you should tell your friends that.

Molim te, reci svojoj drugarici Mirandi da me pozove.
Please tell your friend Miranda to call me.

Zašto nisi sa svojim drugaricama?
Aren't you supposed to be with your friends?