Sta znaci na Engleskom SVOJE OKOLINE - prevod na Енглеском

• your environment
• their surroundings

Примери коришћења Svoje okoline на Српском и њихови преводи на Енглески

Svesni ste svoje okoline.
You know your environment.

Istovremeno treba da budete potpuno svesni svoje okoline.
Moreover, you have to be incredibly aware of your surroundings.

Poštovan od svoje okoline i svog naroda.
Respectful of our environment and community.

Nemojte se izolovati od svoje okoline.
Do NOT disengage from your environment.

Vi ste veoma svesni svoje okoline i ljudi oko vas.
You are overly sensitive to your environment and to people around you.

Ponašaju se ležernije od svoje okoline.
They are cooler than their surroundings.

Vi ste veoma svesni svoje okoline i ljudi oko vas.
You are very sensitive to your environment and to the people around you.

I tako sam ti ja neka vrsta žrtve svoje okoline.
You're a victim of your environment.

Što je organizam svesniji svoje okoline, veće su šanse da će preživeti.
The more awareness an organism has of its environment, the better its chances for survival.

Osoba se oseća odstranjeno od svoje okoline.
The feeling that you are detached from your environment.

Saznajte od svoje okoline.
Learn from its environment.

Zato oni mogu da jednostavno bivaju neshvaćeni od svoje okoline.
They cannot be understood independently of their environment.

U divljenju svoje okoline.
Appreciating their environment.

Zato oni mogu da jednostavno bivaju neshvaćeni od svoje okoline.
Therefore, they can simply be misunderstood by their surroundings.

Izmamite ga iz svoje okoline.
Pull Out of Your Environment.

U istraživanju nemačke kompanije Bitkom pokazalo se da 47 odsto ljudi stavlja slušalice kako bi se odmaklo od svoje okoline.
A survey by Bitkom Research in Germany found that 47% of people wear headphones to get away from their surroundings.

Budite svesni svoje okoline.
Be aware of your surroundings.

Pravi nindža je gospodar sebe i svoje okoline.
A true ninja is a master of himself and his environment.

Dok god smo svesni svoje okoline, naše….
While taking care of our environment, our..

Istovremeno treba da budete potpuno svesni svoje okoline.
You should be sure that you are fully aware of your surroundings.

Izmamite ga iz svoje okoline.
Remove it from your environment.

Dok ovo radite u isto vreme ste potpuno svesni svoje okoline.
When you are really in the moment you are more aware of your surroundings.

Izmamite ga iz svoje okoline.
Get them out of your environment.

A šta biste vi hteli od svoje okoline?
What do you need from your environment?

Ona odudara od svoje okoline.
It is removed from its environment.

A šta biste vi hteli od svoje okoline?
What do you want from your surroundings?

Izmamite ga iz svoje okoline.
Remove yourself from your environment.

Trebali bi biti svjesni svoje okoline.
You should be mindful of your surroundings.

On je različit od svoje okoline.
Distinct from its environment.

Zavise od osobina svoje okoline.
Depending on the size of your environment.