Sta znaci na Engleskom SVOJIM KOMŠIJAMA - prevod na Енглеском

• your neighbors

Примери коришћења Svojim komšijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne brineš o svojim komšijama.
You don't care about your neighbors.

Radili su ono što i uvek: odgovarali su na pozive da služe svojim komšijama.
They did what they had always done: they answered the call to serve their neighbors.

Mi smo pomagali svojim komšijama, sad će oni nama.
We helped our neighbors, as they did us.

A ja želim dobre odnose sa svojim komšijama».
I need to maintain good relationships with my neighbors.”.

Rekla je svojim komšijama da se bavi finansijama.
She told her neighbors she was into finance.

Dobro je živela sa svojim komšijama.
Works well with her neighbors.

Ne čini svojim komšijama ništa što ne bi želeo da oni nakon toga učine tebi.“ The Mahabharata.
Do nothing to thy neighbor which thou wouldst not have him do to thee hereafter.-- Mahabharata.

Dobro je živela sa svojim komšijama.
He got along well with his neighbors.

Ne čini svojim komšijama ništa što ne bi želeo da oni nakon toga učine tebi.“ The Mahabharata.
Do nothing to thy neighbor which thou wouldst not have him do to thee hereafter.-_The Mahabharata_, c.

Ali ne mogu da pomognu svojim komšijama;
But they cannot help their neighbors;

Zapravo, postala je toliko dosadna insistiranjem da ispriča ovu priču svojim komšijama, prijateljima, drugim ljudima u zajednici, da se najzad grupa njih sakupila i napravila nalepnicu, koju su ponosno izložili na svojim kolima, a na kojoj je pisalo," Da, ja sam iz Libija u Montani i ne, ja nemam azbestozu.".
In fact, she became so annoying as she kept insisting on telling this story to her neighbors, to her friends, to other people in the community, that eventually a bunch of them got together and they made a bumper sticker, which they proudly displayed on their cars, which said,"Yes, I'm from Libby, Montana, and no, I don't have asbestosis.".

Kako se slažeš sa svojim komšijama?
How do you get along with your neighbors the cabbie's family?

Mi smo pomagali svojim komšijama, sad će oni nama.
We helped our neighbors and they helped us.

Irci se mole na kolenima, a Škoti na svojim komšijama.".
The Irish pray on their knees, the Scots prey on their neighbors.".

Mi smo pomagali svojim komšijama, sad će oni nama.
We helped our neighbors, now they will help us back.

Bila sam kao osušeni štap, sada osećam mir u srcu i taj mir delim sa svojim komšijama.”.
Now I feel peaceful in my heart, and I share this peace with my neighbors.

Uvek budi dobar prema svojim komšijama, deci.
Always do right by your neighbor, children.

Stvorile su saveze sa mnogim Nesvrstanim Svetovima i naterale ih da krenu u rat sa svojim komšijama.
They have made alliances with many in the Non- Aligned Worlds and urged them to go to war with their neighbors.

Sila Karden ima problema sa svojim komšijama koji roštiljaju u njihovom dvorištu jer je veganka.
Cilla Carden has a problem with her neighbors cooking meat on their BBQ because she's a vegan.

Bilo koga ko prodaje višak jaja na kapiji svoje bašte, legalno, svojim komšijama, označili smo tamo.
Anybody that's selling their excess eggs at the garden gate, perfectly legally, to their neighbors, we've stuck on there.

Zapravo, postala je toliko dosadna insistiranjem da ispriča ovu priču svojim komšijama, prijateljima, drugim ljudima u zajednici, da se najzad grupa njih sakupila i napravila nalepnicu, koju su ponosno izložili na svojim kolima, a na kojoj je pisalo.
In fact, she became so annoying as she kept insisting on telling this story to her neighbors, to her friends, to other people in the community, that eventually a bunch of them got together and they made a bumper sticker, which they proudly displayed on their cars, which said.

Vika je religija koja govori o tome da treba gledati svoja posla i živeti mirno sa svojim komšijama i okolinom.
Wicca is basically a religion that is about minding your own business and living peaceably with your neighbors and environment.

Bio sam veoma dirnut snagom ljudske volje da služi svojim komšijama pre nekoliko godina, kad smo se suočili s globalnom katastrofom.
I was so moved by how powerful the will to serve our neighbors can be a few years ago, when we faced a global catastrophe.

Ali živimo kao porodica sa svojim komšijama parijama.
But we live with our neighbors untouchable as a family.

Čak i usred strašnog razaranja i smrti i haosa, učila sam o tome kako obični ljudi pomažu svojim komšijama, dele hranu, odgajaju svoju decu, kako odvlače nekog pogođenog snajperom sa sredine puta iako znaju da time ugrožavaju sopstveni život, pomažu povređenim ljudima da uđu u taksi pokušavajući da ih odvezu u bolnice.
Even in the midst of terrible destruction and death and chaos, I learned how ordinary people could help their neighbors, share food, raise their children, drag someone who's being sniped at from the middle of the road even though you yourself were endangering your life, helping people get into taxis who were injured to try to take them to hospitals.

Ako živite u malom selu ili u mestu bez turista, slobodno postavite instrument ispred svoje kuće, a svojim komšijama, i drugima preko društvenih mreža poručite da vam se pridruže u posmatranju!
If you live in a small village or in a non-touristy place, you might set-up your instrument in front of your house and tell your neighbors and friends on the social networks to join you to observe!

Džejms Kolins je samo želeo da popije piće sa svojim komšijama, ali kada su ga oni odbili, odlučio je da preuzme stvar u svoje ruke….
James Collins just wanted to have a drink with his neighbors, but when they declined to imbibe with him, he took matters into his own hands.

Oni su vrlo spremni da prepoznaju da svakako, ovo će da bude argument, i da, mnogo ću raspravljati sa svojim komšijama i svojim kolegama i prijateljima, ali ću postati jako dobar u ovom konfliktu.
And what they're very prepared to do is recognize that yes, this is going to be an argument, and yes I'm going to have a lot of rows with my neighbors and my colleagues and my friends, but I'm going to become very good at this conflict.

Moj san je da će ova akademija doprineti obuci stotina hiljada članova zajednice kako bi zdravstvenu negu doneli svojim komšijama- stotinama miliona njih koji žive u najudaljenijim zajednicama na svetu, od šumskih zajednica Zapadne Afrike do ribarskih sela ruralne Aljaske; od brda Apalačije do planina Avganistana.
My dream is that this academy will contribute to the training of hundreds of thousands of community members to help bring health care to their neighbors-- the hundreds of millions of them that live in the world's most remote communities, from the forest communities of West Africa, to the fishing villages of rural Alaska; from the hilltops of Appalachia, to the mountains of Afghanistan.

Ovde sam kako bih svakog od vas podstakla da uradite sve što možete: obratite se svojim komšijama, obrazujte svoju decu, zasigurno utvrdite da je vaš ljubimac legalno dopremljen.
And I'm here to urge each and every one of you to do whatever is in your reach: Talk to your neighbor, teach your children, make sure your pet is from a legal breeder.