Sta znaci na Engleskom SVOJIM KORENIMA - prevod na Енглеском

• your roots

Примери коришћења Svojim korenima на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa svojim korenima.
With its roots.

Recite nam nešto o svojim korenima?
Tell us about your roots?

Natrag svojim korenima.
Back to my roots.

Čovek se kad tad vrati svojim korenima.
A man returns to his roots.

I bliskiji su svojim korenima, nego što smo to mi.
She is much closer to her roots than I am.

Da li osećaš povezanost sa svojim korenima?
Do you feel influenced by your roots?

Ona se vraća svojim korenima, svojoj suštini.
He wants to return to his roots, to his source.

Treba uspostaviti vezu sa svojim korenima.
You needed to connect with your roots.

Kapetan se vratio svojim korenima Mocartu i francuskoj vojsci.
The Captain returned to his roots- Mozart and the French army.

Cosa Nostra se zaista vratila svojim korenima.
MTV is truly going back to its roots.

Vraticu se svojim korenima.
I'm going back to my roots.

Da li ti je važno da održavaš vezu sa svojim korenima?
Are you keeping in touch with your roots?

Samo sam u potrazi za svojim korenima, kako se kaže.
I'm here in search of my roots, as they say.

Veoma sam ponosan zato što ćemo se vratiti svojim korenima.
I am proud to come back to my roots.

Recite nam nešto o svojim korenima?
Tell me about your roots?

Da li osećaš povezanost sa svojim korenima?
Do you still feel connected with your roots?

Recite nam nešto o svojim korenima?
Tell me a bit about your roots.

Da li osećaš povezanost sa svojim korenima?
Do you still feel a connection to your roots?

Recite nam nešto o svojim korenima?
Tell us a little about your roots.

Da li osećaš povezanost sa svojim korenima?
When do you feel a connection with your roots?

Recite nam nešto o svojim korenima?
Could you tell us about your roots?

Zbog toga je odlučio da se vrati svojim korenima.
He decided to go back to his roots.

Voleo bi da saznam nesto vise o svojim korenima.
Would love to know more about my roots.

Instagram se polako vraća svojim korenima.
Porsche has unconsciously gone back to its roots.

To je odprilike sve sto znam o svojim korenima.
I think it's important to know about my roots.

Da li osećaš veliku povezanost sa svojim korenima?
Feel an overwhelming connection to your roots?

Da li ti je važno da održavaš vezu sa svojim korenima?
Is it for you important to reconnect with your roots?

Pre svega, moja želja je da se vratimo svojim korenima.
Mainly the idea is to get back to our roots.

Veoma sam ponosan zato što ćemo se vratiti svojim korenima.
We are proud to be going back to our roots.

Da li ti je važno da održavaš vezu sa svojim korenima?
Do you think it's important to keep in touch with your roots?