Sta znaci na Engleskom КОРЕНА БИЉАКА - prevod na Енглеском

• roots of plants

Примери коришћења Корена биљака на Српском и њихови преводи на Енглески

Повреда корена биљака током пресађивања садница;
Injury to plant roots during transplanting seedlings;

Касготово ђубриво садржи ауксин који функционише тако да стимулише раст корена биљака.
Kasgot fertilizer contains auxin which functions to stimulate the growth of plant roots.

Дренажни систем који доводи влагу до корена биљака, уређен је према плану постеље.
Drainage system that delivers moisture to the roots of plants, is arranged according to the bed plan.

Стога, ако корена биљака у потпуности оплетен Земље и пробио соба, постројења потребно пресадити у плодно тло.
Therefore, if the roots of plants fully braided earth and pierced the room, the plant needed to replant in the fertile soil.

Влага и ваздух слободно ће проћи до корена биљака, али се овој овојници неће свидети пужеви.
Moisture and air will pass freely to the roots of plants, but slugs will not like this coating.

То је корисно за раст вегетације у почетној фази и може повећати способност корена биљака да се одупре ерозији тла у каснијој фази.
It is beneficial to vegetation growth in the initial stage and can enhance the ability of plant roots to resist soil erosion in the later stage.

Засађено око Рхододендрон жбуњу не и са одборима и доста га баци на земљу што је брже могуће и чврсто у контакту са корена биљака.
Planted around the rhododendron bushes do well with boards and plenty of it shed to the ground as quickly as possible and firmly in contact with the roots of plants.

Гроунд пажљиво лопата страни без узнемиравања корена биљака, а одвојен од Лили сијалице неколико скале.
Ground carefully shovel aside without disturbing the roots of plants, and is separated from the lily bulbs several scales.

Убрзо потражња за овим алатом је толико порасла да је перуанској влади забрањено извлачење корена биљака, страхујући од изумирања врсте.
Soon the demand for this tool has increased so much that the Peruvian government has forbidden to extract the roots of plants, fearing the extinction of the species.

Предузму мере за заштиту контејнер од директне сунчеве светлости( у башти, можете једноставно прикопат контејнер у земљи), тако да не прегрејати корена биљака.
Take measures to protect the container from direct sunlight(in the garden, you can simply prikopat container into the ground), so as not to overheat the roots of plants.

Ако је уљана репица у фази четири развијена правог лишћа, пречник корена биљака је око 4-5 мм, да ли га вреди обрадити?
If the rapeseed is in the stage of four developed true leaves, the root diameter of the plants is about 4-5 mm, is it worth processing it?

Први алати датирају праисторије, праисторијског човека и резбарење произведен кремен и веже их на штаповима и комадима дрвета или корена биљака користећи теме.
The first tools date back to prehistory, prehistoric man and the carving manufactured flint and tying them to sticks and pieces of wood or plant roots using threads.

Када се открије, штеточина за дезинфекцију лонац, чисте корене из старог земље, опра корена биљака у раствор инсектицид и биљке у свежем земљишту.
When detected, pests to disinfect the pot, clean the roots from the old land, washed roots of plants in a solution of insecticide and plant in fresh soil.

Неопходно је за засићење воде ваздухом и константно мешање хранљиве мешавине, тако да се хранљиве материје не таложе на дно, већ се крећу између корена биљака.
It is necessary for saturation of water with air and constant mixing of the nutrient mixture, so that nutrients do not settle to the bottom, but move between the roots of plants.

Важно је да се не дозволи директан контакт корена биљака са активним ђубривом, па се посипају раствор пилића између редова, а тло није превише дубоко ископано да би се створио стајњак из кокошјег измета.
It is important not to allow direct contact of the roots of plants with active fertilizer; therefore, they sprinkle a solution of chicken litter between the rows, and the soil is not too deeply dug up to make up the manure of chicken droppings.

Као што знамо, воде стагнацију у корену биљака је изузетно штетан.
As we know water stagnation in the roots of plants is extremely harmful.

Енхитреи целини гнезда на корену биљака.
Enhitrey whole nest in the roots of plants.

Али олово се оксидира, а поред тога спречава развој корена биљке.
But the lead is oxidized, and besides it prevents the roots of the plant from developing.

Прекомерне количине алуминијума који се уносе у земљу могу уништити корене биљке.
Excessive amounts of aluminum alum introduced into the soil can destroy the roots of the plant.

Биљке са малим кореновог система, нарочито ако корена биљке су погођени штеточина, болести, или као последица није правилно брига.
Plants with small root system, especially if the roots of plants are affected by pests, diseases, or in consequence of not properly care.

Да би био довољно оштар и да има могућност сјечења корена биљке, мора бити чврста и издржљива.
In order for it to be sharp enough and have the ability to cut the roots of plants, it must be hard and durable.

За припрему тинктуре гинсенга потребно је три центиметра корена биљке, који се мора ставити у боцу са 2 литре вотке.
For the preparation of tincture of ginseng requires a three-centimeter root of the plant, which must be placed in a bottle with 2 liters of vodka.

Наводњавање кап по кап је посебно идентификовано као опција која штеди воду јер усмерава воду до корена биљке уз минимални губитак.
Drip irrigation has especially been identified as a water-efficient option as it directs the water to the root of the plant with minimal wastage.

Ако у рупу сипате до 1 л пепела, онда је тло обогаћено минералима и корисном микрофлором за корене биљке.
If you pour up to 1 liter of ash into the hole, then the soil is enriched with minerals and beneficial microflora for the roots of the plant.

Приликом узгоја грожђа, земљиште се пажљиво уклања од корова и пажљиво се одваја како се не би оштетиле корене биљке.
When growing grapes, the land is carefully weeded away from weeds and carefully loosened so as not to damage the roots of the plant.

Припрема се врши ујутро или увече, како се не би спалиле корене биљке.
Top dressing is carried out in the morning or evening, so as not to burn the roots of the plant.

Поред тога, међу предностима глинене посуде је добра стабилност и оптимална тежина, као и могућност испаравања вишка влаге и обезбеђивање снабдевања кисеоником корена биљке због порозне структуре глине.
In addition, among the advantages of a clay pot is good stability and optimal weight, as well as the possibility of evaporation of excess moisture and ensuring the oxygen supply to the roots of the plant due to the porous structure of the clay.

Користи се као трансплантације у случају земљане соби савршено плетеница и продрли корена, тако да је формирана као што је осетио, и ако корена Рот, и када киселог земљишта у лонцу, иако земљане лопте, а не Амо-прелаз назад и ако постоје знаци укупно немоћи биљке, што указује на исцрпљивање земље или корена биљке пробио довнспоут рупу( као што је приказано).
Used as transplant in the case where an earthen room perfectly braid and penetrated the roots so that was formed as it felt, and if the roots rot, and when acidified soil in the pot, though the earthen ball and not criss-crossing back and if there are signs of a total feebleness plants, indicating depletion of the earth or roots of plants broke through the downspout hole(as shown).

Коренови биљака апсорбују воду из земље.
Plant roots absorb water from the soil.

Ђубрење под коренима биљака( горе наведене таблете).
Fertilization under the roots of plants(above-mentioned tablets).