Sta znaci na Engleskom SVOJU AVANTURU - prevod na Енглеском

Примери коришћења Svoju avanturu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Pronađi svoju avanturu!
Ko je spreman za" Fu čovek bira svoju avanturu"?
Who's ready for Fu Man Choose Your Own Adventure?
Pronađi svoju avanturu!
Now find your adventure!
Izgledaće to kao one dečije knjige,izaberi sam svoju avanturu.
You know those kids' books:Choose Your Own Adventure?
Odaberi svoju avanturu.
Choose your own adventure.
Pravi način da doživite svoju avanturu.
The best way to start your adventure.
Tamo gde je počeo svoju avanturu, tu će i da završi!
This is also where his adventure began, and where it ended as well!
Iznajmite automobil iistražite divljinu, napravite svoju avanturu.
Hire a car andexplore the wilderness and make your own adventure.
Tako su dva prosjaka započela svoju avanturu, moraju da nađu legendarno mesto bogastva i onda će moći da ožene prelepe devojke.
So the two beggars begin their adventure, they need to find the legendary place for wealth, and then they can marry beautiful woman to be their wife.
Više je kao odaberi svoju avanturu.
It was more like choose your own adventure.
Ne želim biti razlog daTed i Lynn ne završe svoju avanturu.
I will not be the reason Ted andLynn Don't get to finish their adventure.
Klizanje je bilo vrijedno toga, a usto,uspjela sam otkazati svoj dan i nastaviti svoju avanturu stvari koje nikada nisam radila, kao… ne raditi ništa u 14h poslijepodne.
Ice skating was worth it, plusI got to cancel my day and continue my adventure of things I've never done, like… nothing at 2:00 in the afternoon.
Izgledaće to kao one dečije knjige, izaberi sam svoju avanturu.
Now it feels like one of those childhood books where you Choose Your Own Adventure.
Ovo je za" Fu čovek bira svoju avanturu", znaš?
It's for Fu Man Choose Your Own Adventure, all right?
Došao je i taj vikend, svež,odmoran i pun elana sam ušao u voz i započeo svoju avanturu sa 130 evra u džepu.
Finally that Saturday came, I started my day fresh, restful andfull of enthusiasm, I entered the train and started my adventure with 130 euros in pocket just for shopping.
Daleko od paket aranžmana za odmor,Vermland vam omogućava da napravite svoju avanturu, vidite sve što želite videti i stignete tamo svojim trudom.
Far from a package holiday deal,Värmland allows you to make your own adventure, see what you want to see and get there with your own hard work.
Uveren u svoju ograničenu slobodu, u svoj revolt bez budućnosti iu svoju prolaznu svest on produžava svoju avanturu u vremenu svog života….
Assured of his temporally limited freedom, of rebellion andits dead- mortal consciousness, he continues his adventure in his life time.
Zove se" Fu čovek bira svoju avanturu".
It's called Fu Man…- Choose Your Own Adventure.
Uveren u svoju ograničenu slobodu, u svoj revolt bez budućnosti iu svoju prolaznu svest on produžava svoju avanturu u vremenu svog života.
Assured of his temporally limited freedom, of his revolt devoid of future andof his mortal consciousness, he lives out his adventure within the span of his lifetime p.
Pogotovo na početku,bilo je kao u drugom univerzumu, ili u jednoj od onih starih knjiga iz' 80-ih„ izaberite svoju avanturu" u kojima imate dva paralelna zapleta.
But especially at the beginning,it was like an alternate universe, or one of those old"choose your own adventure" books from the'80s where there are two parallel plot lines.
Започните своју авантуру са ударцем и окретањем, гдје се нико раније није окренуо!
Start your adventure with a bang and spin where nobody has spun before!
Планирајте своју авантуру.
Let's Plan Your Adventure.
После хиљаду година након овога и почети своју авантуру….
A thousand years after this, your adventure begins….
Морате изабрати своју авантуру.
You must choose your adventure.
Одаберите своју страну и почните своју авантуру!
Pack your stuff and start your adventure!
Твој задатак је да одабереш своју авантуру.
Our mission is to get your adventure back.
Морате изабрати своју авантуру.
Now choose your adventure.
Да би финансирао своје авантуре, узео је да загрли богате људе.
In order to finance his adventures, he took to conning rich people.
Piše knjigu o svojim avanturama.
Book about his adventures.
Замолите своје дете да почне снимати своје авантуре у часопису.
Ask your child to start recording his adventures in a journal.
Резултате: 30, Време: 0.0228

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески