Примери коришћења Svoju ljudskost на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Izgubila sam svoju ljudskost.
Jaki lideri se lako povezuju sa drugima pokazujući svoju ljudskost.
On gubi svoju ljudskost.
To podrazumeva i da prihvati svoju ljudskost.
That means accepting their humanity.Kada bi svetu proglasio svoju ljudskost, šta misliš da bi te dočekalo?
Bez Lenija, Džordž je izgubio svoju ljudskost.
Without Lennie, George lost all his humanity.Znam da si isključio svoju ljudskost i da te nije briga.
I know that you've turned off your humanity and that you don't care.Ako nastaviš da pokazuješ tako svoju ljudskost.
You keep showing off your humanity like that.Zašto… I opet zašto sam izgubio svoju ljudskost u potrazi za onim što sam smatrao višim ciljem.
Why… and yet again, I lost my humanity… in pursuit of what I thought was the greater good.Ali spremna sam istražiti svoju ljudskost.
Nevertheless, I am willing to explore my humanity.Da bismo povratili svoju ljudskost, moramo prestati da budemo stvari i treba da krenemo da se borimo kao ljudi.
In order to regain their humanity they must cease to be things and fight as men and women.Ti ni nemaš svoju ljudskost.
You don't even have your humanity.Osećam da sam ponovno član društva i dasam dobio natrag svoju ljudskost.
I felt likea human being again, it gave me my humanity back.Radije bi imao svoju ljudskost.
Choking I'd rather have my humanity.Ako više nisi zaljubljena u njega,to ne znači da si izgubila svoju ljudskost.
If you've fallen out of love with him,it doesn't mean that you've lost your humanity.Kad se predaš,predaš svoju ljudskost ne svoju savest.
When you surrender,you surrender your humanity not Znaš, Saide, ja ne mislim da dasi ti izgubio svoju ljudskost.
You know, Said,I don't think that you lost your humanity at all.Mogu li Rik iostali zadržati svoju ljudskost dok pokušavaju preživeti u ovom zastrašujućem novom svetu?
Can Rick andthe others hold onto their humanity as they fight to livein this terrifying new world?Rekla sam da nije izgubila svoju ljudskost.
I said she didn't lose touch with her humanity.Mogu li Rik iostali zadržati svoju ljudskost dok pokušavaju preživeti u ovom zastrašujućem novom svetu?
Can Rick andthe others preserve their humanity in the struggle to survive in this terrible new world?Brate, pogledaj se. Izgubio si svoju ljudskost.
Brother, look at you, you truly have lost your humanity.Najpoželjniji ljudi prihvataju svoju ljudskost, svoju nesigurnost i ne traći svoj život trudeći se da ih prikriju.
Highly desirable people accept their humanity, Boli me pomisao da je izgubila svoju ljudskost.
It pains me to think that she lost touch with her humanity.Kako se prijateljstvo bude produbljivalo, kraljica će početi da uviđa svet koji se menja kroz tuđe oči is radošću će povratiti svoju ljudskost.
As the friendship deepens, the Queen begins to see a changing world through new eyes andbegins to reclaim her humanity.Tako dobro pokazuje svoju ljudskost.
This so well displays your humanity.Kako se prijateljstvo bude produbljivalo, kraljica će početi da uviđa svet koji se menja kroz tuđe oči is radošću će povratiti svoju ljudskost.
As their friendship deepens, the Queen begins to see a changing world through new eyes,joyfully reclaiming her humanity.Ovako bi povratili svoju ljudskost.
This is how they came to reclaim their humanity.Ne možete popraviti stvari koje ste učinili, alinije kasno da ponovo osvojite svoju ljudskost.
You cannot undo the things you've done, butit is not too late to win back your humanity.Znaš, Catherine, dala si mi šansu da napustim sve ovo, da izaberem svoju ljudskost, da izaberem nas… i doneo sam pogrešnu odluku.
You know, Catherine, you gave me a chance to walk away from all this, to choose my humanity, to choose us… and I made the wrong decision.Mogu li zaista nastaviti da se bore protiv svega toga ipokušaju da zadrže svoju ljudskost?
Can they really continue to fight against it andtry to hold onto their humanity?
