Sta znaci na Engleskom SVOM KOMŠILUKU - prevod na Енглеском

• my neighborhood
• my neighbourhood

Примери коришћења Svom komšiluku на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želim ih u svom komšiluku.
I don't want it in my neighborhood.

Ne mogu se složiti sa vama da su devojke i žene bezbedne samo u svom komšiluku.
Women and children are just not safe in their own neighbourhoods.

Ne želim ih u svom komšiluku.
I do not want this in my neighborhood.

Ne mogu se složiti sa vama da su devojke i žene bezbedne samo u svom komšiluku.
We can't say that our girls and women are safe in their workplace.

Ne želim ih u svom komšiluku.
We don't want them in our neighborhoods.

Ne mogu se složiti sa vama da su devojke i žene bezbedne samo u svom komšiluku.
It cannot be assumed that all women and children are safe in their own homes.

Ne želim ih u svom komšiluku.
They don't want them in their neighborhood.

Iako je Turskoj stalo da razvija veze sa muslimanskim stanovništvom na Balkanu, ta zemlja kaže da namerava da angažuje sve nacionalnosti i veroispovesti kako bi povećala stabilnost u svom komšiluku.
Though Turkey is keen to develop bonds with Muslim communities in the Balkans, it says it aims to engage all ethnicities and religions in an effort to increase stability in its neighbourhood.

Onda je traže u svom komšiluku.
Look for them in your neighborhood.

Na svu sreću u svom komšiluku nema onih kojima su kolica potrebna.
Fortunately no one else in my family needed the car.

A ja moram da živim u svom komšiluku.
And I got to live in my neighborhood.

Na pitanje da li je strah od nepredviđenih situacija poput one u Černobilju opravdan ako znamo da u svom komšiluku već imamo mnogo nuklearnih elektrana i da bi u tom slučaju svakako bili izloženi svim štetnim posledicama iako je nemamo na svojoj teritoriji, Radak je kazao da smo bezbedni zato što su elektrane bezbedne.
Asked if the fear of unforeseen situations, such as that in Chernobyl, is justified- considering that there are already many nuclear power plants in our neighborhood, that in case of malfunction there, Serbia would certainly be exposed to the harmful consequences, even if we do not have such plants in our territory- Radak said that we are safe because the plants are safe.

Zašto ne u teretani u svom komšiluku?
Why not a gym in your own neighborhood?

Čovek je prolazio pored praznog placa u svom komšiluku kada je primetio otvorenu kutiju koja se tu nije nalazila pre.
A man was passing an empty lot in his neighborhood when he noticed an open box that hadn't been there before.

Bio sam dobar u boksu i stekao sam slavu u svom komšiluku.
I was good at boxing and won fame in the neighborhood.

Ne želim ih u svom komšiluku.
I don't want these people in my neighborhood.

Mnoge stvari možeš da uradiš odmah tu, u svom komšiluku.
There are plenty of things you can do right here in your own community.

U celosti je zabatalio farmu… i postao majstor za sve u svom komšiluku… posebno za svog dobrog prijatelja Harlana Kuca.
He quit farming altogether… and hired on as a general handyman for his neighbors… and especially his good friend Harlan Kootz.

Ove reči su imale za cilj da se osećamo nebezbedno, nesigurno u svom komšiluku, u sopstvenoj koži.
These words were meant to make us feel unsafe, insecure in our own neighborhoods, in our own skin.

Earl Kenneth Shriner, koji je silovao i probo nožem sedmogodišnjeg dečaka, u svom komšiluku je bio“ poznat” po vešanju mačaka i mučenju pasa.
Earl Kenneth Shriner, who raped, stabbed, and mutilated a 7-year-old boy, had been widely known in his neighborhood as the man who put firecrackers in dogs' rectums and strung up cats.

Ja mislim da svoje snove možete ostvariti i malo bliže, možda u svom komšiluku, negde u Evropi.
I think that you can achieve your dreams a bit closer, perhaps in your neighborhood, somewhere in Europe.

Svakog dana imate šansu da vežbate, u svom komšiluku i šire.
Every day you have a chance to practice, in your neighborhood and beyond.

Kasnije sam se udala i rodila dvoje dece, a taj princip dobrovoljnog rada i organizovanja sam primenjivala i u svom komšiluku, u zajednici i dalje kroz život.
Later, I married and gave birth to two children, and I applied this principle of voluntary work and organization in my neighbourhood, in the community and through life.

Поново направите неке од својих авантура у свом комшилуку.".
Take an adventure within your neighborhood.

Ја не пишем о свом комшилуку.
And I'm not writing about our staff.

Ja ću ti dati primer iz svog komšiluka.
Let me give you an example from my own neighbourhood.

Ja ću ti dati primer iz svog komšiluka.
Let me give an example from my own neighborhood.

Скоро половина Фламанаца не желе људe страног порекла у свом комшилуку.
Almost half of the Flemish do not want immigrants in their own neighborhood.

Она је такође да сама точак горе и доле улицама у свом комшилуку.
He also rode bicycles up and down his neighborhood.