Sta znaci na Engleskom SVOTE - prevod na Енглеском

• amounts
• sums
• amount

Примери коришћења Svote на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni poklanjaju ogromne svote novca.
Give them enormous amounts of money.

Krišom je krala manje svote od vas, ali trebalo joj je više, a nije htela da primetite.
Secretly she had been stealing small amounts from you, but she needed more and didn't want to alert you.

On može zahtijevati astronomske svote.
It may require astronomical sums.

Ali u stvari dosta velike svote novca koristi da nestanu.
But really quite big sums of money used to disappear.

Znaš li što treba za osrednju dobit od uložene svote?
You know what it takes to get A mediocre benefit of that amount invested?

Mnogo udruzenja rado plaća velike svote novca za kvalitetne liste.
Many are happy to pay large sums money for quality lists.

Prodaješ gradske devojke Kaizan hramu i uzimaš ogromne svote para.
You sold town girls in Kaizan Temple and got huge amounts of money.

Je li vaš muž imao velike svote novca kod sebe ili na brodu?
Did your husband often keep large sums of money on him or on the boat?

Idete okolo i kupujete nekretnine za ogromne svote novca.
You're going around offering large amounts of cash for properties sight unseen.

Ali idete okolo i nudite ogromne svote gotovine za nekretnine u okolici.
You're going around offering large amounts of cash for properties sight unseen.

Kemberi je preko interneta prodavao lek smrtno bolesnima. Za velike svote novca.
Cambrey had been selling Oncozyme on the internet to terminally ill people for vast amounts of money.

Nedavno su ljudi sa sjevera ponudili velike svote novca… kako bi ovdje razvili posao i privukli turiste.
Recently, people from the north offered huge sums of money… to build businesses here and attract tourists.

Zatim su gubili mnogo veće svote novca.
Others lost much larger sums of money.

Velike svote novca su neophodne za dekorisanje i nameštanje velikog prostora kako bi veliki prostor izgledao topao, udoban i privlačan.
Large sums of money are necessary for decorating and installing large spaces so that the large space looks warm, comfortable and attractive.

One su pune ljudi koji ulažu različite svote novca na odabrane timove.
They are packed with people putting various amounts of money on their chosen teams.".

Zemlje koje nisu članice EU: Norveška, Švajcarska, Saudijska Arabija i Turska, takođe su obećale značajne svote.
Non-EU countries Norway, Switzerland, Saudi Arabia and Turkey also contributed sizeable amounts.

Internet je prepun oglasa za brze pozajmice preko kojih se nude manje svote s rokom isplate od 24 sata od predavanja….
The Internet is littered with ads for quick payday loans that offer smaller amounts with a payout period of 24 hours from the time you submit your application.

Od ove svote, 2 miliona je išlo Riot partnerima, uključujući IPL i ostale velike eSports udruženja. druga 2 miliona igračima, a ostatak organizatorima i domaćinu LoLa turnira.
Of this amount, $2 million was to go to Riot's partners, including the IPL and other major eSports associations.

Za sve to vreme, nije prestajao da uzima lekove te je davao velike svote novca lekarima.
During that entire period, he never ceased taking medicines and handing large sums of money to physicians.

Kompanije s ovom bonitetnom ocenom u mogućnosti su da pozajmljuju velike svote novca, atraktivne su investitorima, a njihovi partneri imaju poverenja pri sklapanju poslovnih saradnji.
Companies with this credit rating can borrow large sums of money, are attractive to investors, and their partners are confident in concluding business co-operation.

Podvukao je da to ne povećava fiskalne rizike i potpuno se uklapa u svote i strukturne parametre.
He underlined that this does will not increase fiscal risks, and fully fits into“the sums and structural parameters.”.

Jedna od čudnih posledica finansijskih lomova i mera preduzetih da se oni zaustave( ogromne svote novca za pomoć bankama) bilo je obnavljanje interesovanja za dela Ajn Rand, najizrazitije predstavnice ideologije radikalnog kapitalizma tipa„ pohlepa je dobra“- prodaja njenog magnum opusa Ravnodušni Atlas ponovo je eksplodirala.
One of the weird consequences of the 2008 financial meltdown and the measures taken to counteract it(enormous sums of money to help banks) was the revival of the work of Ayn Rand, the closest one can get to an ideologist of the“greed is good” radical capitalism.

Ovo možda izgleda jednostavno i logično, ali mnogi novi trgovci se zanesu idejom o zarađivanju velike svote novca, pa preskoče ovaj korak.
This may seem obvious but many new traders get so caught up in the exciting prospect of earning large amounts of money that they skip this step.

Jedna od čudnih posledica finansijskih lomova i mera preduzetih da se oni zaustave( ogromne svote novca za pomoć bankama) bilo je obnavljanje interesovanja za dela Ajn Rand, najizrazitije predstavnice ideologije radikalnog kapitalizma tipa„ pohlepa je dobra“- prodaja njenog magnum opusa Ravnodušni Atlas ponovo je eksplodirala.
One of the weird consequences of the 2008 financial meltdown and the measures taken to counteract it(enormous sums of money to help banks) was the revival of the work of Ayn Rand, the fullest ideological expression of radical“greed is good” capitalism: the sales of her magnum opus Atlas Shrugged exploded.

Finansiranje obuhvata preterano velike crne fondove, tajne programe, ogromne svote za obaveštajne i druge nepoznate aktivnosti.
Funding includes enormous congressional appropriations, outsized black budgets, others off the books, secret programs, huge amounts for intelligence, and other unknown initiatives.

Mozda Britanci znaju, kao i ostatak nas, koliko gramzivih ima medju Kembelima i Kameronima-- ljudi koji bi prodali rodjene babe za pola te svote.
Perhaps the British know, as the rest of us do, how many cullions there are amongst the Campbells and the Camerons-- men who would sell their own grandmothers for half that amount.

Prva akcija je bila u februaru kada je policija uhapsila 30 carinika koji su naplaćivali male svote-- 5 do 10 evra-- za šverc robe ili lakši ulazak ili izlazak iz zemlje.
The first operation took place in February when police arrested about 30 border crossing officials who charged small amounts-- 5 to 10 euros-- for goods trafficking or easy entrance to or exit from the country.

Neki ljudi, neke kompanije, neki donositelji odluka posebno, su znali tačno koje neprocenjive vrednosti žrtvuju za nastavak stvaranja nezamislive svote novca.
Some people, some companies, some decision-makers in particular know exactly what priceless values they have been sacrificing to continue making unimaginable amounts of money.

Koraci koji se poduzeti kako bi se spasili južni beli nosorozi od nemilosrdnih nasrtaja od nikad bolje organizovanih krivolovaca i krijumčara- koji prodaju njihove rogove za izvanredne svote u Aziji potrošačima koji veruju da rog nosoroga leči rak i ostale bolesti i poslovnim ljudima koji traže statusne simbole- su ništa manje ispunjeni neizvesnošću.
The steps being taken to save southern white rhinos from the relentless onslaught of ever more organized poachers and traffickers- who sell their horns for extraordinary sums in Asia to consumers who believe that rhino horn cures cancer and other ailments and businesspeople seeking status symbols- are no less fraught with uncertainty.

Neki ljudi, neke kompanije, neki donositelji odluka posebno, su znali tačno koje neprocenjive vrednosti žrtvuju za nastavak stvaranja nezamislive svote novca.
Some people- some companies and some decision m akers in particular- has known exactly what priceless values they are sacrificing to continue making unimaginable amounts of money.