Sta znaci na Engleskom TAKO GOVORIŠ - prevod na Енглеском

• you say that
• talk like that
• speak like

Примери коришћења Tako govoriš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto tako govoriš?
Why say that?

Tako govoriš o svakom.
You say that about everyone.

Zašto tako govoriš?
Why you say that?

Tako govoriš zadnjih 20 godina.
You've been saying that for 20 years.

Zašto tako govoriš?
Why you say this!

Ne volim da te čujem da tako govoriš.
I hate to hear you speak like that.

Što tako govoriš?
Why do you say that?

Drago mi je. Zašto tako govoriš?
Why are talking like that?

Ti tako govoriš djeci?
You say that to kids?

Zašto onda tako govoriš?
Then why do you say that?

Tako govoriš još otkad smo bili djeca.
You've been saying that since we were kids.

Zašto tako govoriš?
Why talk like that?

Tako govoriš jer nemaš porodicu.
You say that because You are not married.

Zašto tako govoriš?
Why do you say that?

Mardži, zašto tako govoriš?
Margie, why would you say that?

Zašto tako govoriš, Henri?
Why you say that, Henry?

Nikad nisam čula da tako govoriš.
I've never heard you talk like that.

Zašto tako govoriš Marrie?
Why would you say that, Marie?

B: Osećam pritisak kada tako govoriš.
I feel stressed when you say that.

Zato tako govoriš?
Is that why you talk like that?

Ali, ti ne bi trebala da tako govoriš.
But you shouldn't speak like that.

Kada tako govoriš mogu da ti verujem.
When you talk like that I can believe you..

Znaš zašto tako govoriš?
You know why you say that?

Kada tako govoriš, poželim da te ošamarim.
When you talk like that I want to slap you..

Aha, sada tako govoriš.
Ah, you say that now.

Neprijatno mi je kad tako govoriš.
I get embarrassed when you talk like that.

Znaš, kad tako govoriš. skoro da ti verujem.
You know, when you talk like that, I almost believe you..

Može sad? Pali me kad tako govoriš.
When you talk like that, it really turns me on.

Zašto tako govoriš?
Why you talk like that?

Znaš da mrzim kada tako govoriš.
You know I hate it when you talk like that.