Sta znaci na Engleskom TAKO ONA - prevod na Енглеском

• so she
• that's what she
• that's the way she
• how she
• like that she

Примери коришћења Tako ona на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako ona kaže.
So she says.

Ili mi bar tako ona kaže!
Or so she tells me!

Tako ona kaže.
Or so she says.

I samo tako ona nestade.
And just like that, she was gone.

Tako ona kaže.
That's what she says.

Ili bar tako ona misli….
Or at least that's what she thinks….

Tako ona kaže.
That's what she said.

Ili bar tako ona tvrdi.
At least, that's what she claimed to be.

Tako ona misli.
That's what she knows.

To je najnovija moda u Firenci, ili bar tako ona kaže.
It's the latest fashion in Florence, or so she says.

Bar tako ona kaže.
So she says.

Ostale djevojke joj zafrkavati za to tako ona udari natrag.
The other girls tease her for it so she hits back.

Bar tako ona kaze.
So she says.

Ljubav je ono što jeste i tako ona dolazi prirodno.
It would seem that love just comes naturally, and so it does.

Tako ona tvrdi.
That's what she claims.

Zagrli je kad kaŽe da joj je hladno, tako ona može i tebe zagrliti.
Hold her close when she's cold so she can hold you too…….

Tako ona misli.
That's what she thinks.

Ona ne zna šta prokletstvo može biti… i tako ona stalno veze… i malo drugih briga ona ima… Dama iz Šalota.
She knows not what the curse may be… and so she weaveth steadily… and little other care hath she… the Lady of Shalott.

Tako ona razmišlja!
That's what she thinks!

Bar tako ona kaže.
Well, that's what she says.

Tako ona to zove.
That's what she calls them.

Da nije tako ona me ne bi proganjala.
If it were not so she would not want to haunt me.

Tako ona kaže, da.
That's what she says, yes.

Pa, tako ona to želi.
Well, that's the way she wants it.

Tako ona komunicira.
It's how she communicates.

I tek tako ona je nestala iz mog života… opet.
And just like that, she was gone, out of my life again.

Tako ona kaže čokolada.
Which is how she says chocolate.

Mislim, tako ona izgleda meni kao sa onom Brilo frizurom.
I mean, that's what she looks like to me with all that Brillo hair.

Tako ona kaže, lažljivica.
That's what she says, the liar.

Tako ona sa mnom razgovara.
That's the way she spoke to me.