Sta znaci na Engleskom TAKO PUNO VREMENA - prevod na Енглеском

• so much time

Примери коришћења Tako puno vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto tako puno vremena?
Why so much time?

Oprosti što mi je trebalo tako puno vremena.
Sorry it took me so long.

Rone, nema tako puno vremena na tabli.
So, Ron, not many times on the board.

Bože, to je bilo prije tako puno vremena.
God, it's been such a long time.

Prošlo je tako puno vremena, mali Bernbard.
It's been such a long time, little Bernard.

Jedan Anđeo je došao i upitao ga:” Zašto trošiš tako puno vremena na nju?“.
An angel came by and asked,"Why spend so much time on her?".

Prošlo je tako puno vremena.
It's been so long.

Jedan Anđeo je došao i upitao ga:” Zašto trošiš tako puno vremena na nju?“.
An angel appeared and said"Why are you spending so much time on this one?".

Prošlo je tako puno vremena.
It has spent so much time.

Hajmo svi šupljirat, pijuckat čaj i jesti čajne kolačiće jer ja imam tako puno vremena.
Let's all chitchat and have tea and crumpets'cause I got so much time.

Prošlo je tako puno vremena.
It's been such a long time.

Ali mi vam danas dopuštamo da dostignete Ispunjenje, pa ne preostaje tako puno vremena.
But today we're allowing you to reach Consummation, so there isn't that much time remaining.

Zašto im treba tako puno vremena?
Why do they take so long?

Prošlo je tako puno vremena ali nisam te nikad zaboravila.
It has spent so much time but I never forgot.

Zašto za sve treba tako puno vremena?
Why does everything take so long?

Prošlo je tako puno vremena, kad smo se sreli.
It's been such a long time, since we met.

Jedan andjeo je dosao i pitao ga:" Zasto koristis tako puno vremena na nju?".
An angel came by and asked,”Why spend so much time on her?”.

Prošlo je tako puno vremena. Ovo je smiješno.
It's been such a long time, it's ridiculous.

Mette, proslo je tako puno vremena.
Mette, it's been so long.

Bilo je tako puno vremena Želela sam da mu kažem.
There were so many times I wanted to tell him, to say it to him.

Bila sam u strahu tako puno vremena.
I was in terror for such a long time.

Zato sto smo protracili tako puno vremena… trebamo samo to ozvaniciti jer nase vreme je sad.
Because we have wasted so much time… we should have just made it official and our time is now.

Voleo bih da mogu provesti tako puno vremena online.
I wish I could spend that much time online.

I to je zaista zabrinjavajuće, jer sam tako puno vremena mogla da potrošim radeći nešto korisnije, kreativnije, nešto više za sebe, jer kad koristim telefon ne radim ništa važno.
And it's really concerning, because that's so much time that I could have spent doing something more productive, more creative, more towards myself, because when I'm on my phone, I'm not doing anything important.

Zašto trošiš tako puno vremena na nju?”.
Why spend so much time on her?”.

Zašto mu je trebalo tako puno vremena da odluči na koju će stranu?
Why would I spend so much time deciding which direction to go?

Zašto trošiš tako puno vremena na nju?
Why have you wasted so much time on her?

Plus, ovdje provodimo tako puno vremena zajedno da znam sve o svima.
Plus, you know, we spend so much time together here, I know everything about everyone.

Zašto trošiš tako puno vremena na nju?“.
Why are you spending so much time with him?”.

Brže, molim. Imamo tako puno vremena, tako malo za videti.
Hurry, we have so much time and so little to see.