Sta znaci na Engleskom TALENTOM - prevod na Енглеском

• talent
• flair
• knack
• talents

Примери коришћења Talentom на Српском и њихови преводи на Енглески

Neko sa tvojim talentom.
Someone with your talent.

S tvojim talentom u Parizu.
In Paris, with your talents.

Čovek se rodi sa takvim talentom.
Such people were born with a talent.

Sa vašim talentom to je… to je.
With your talent it's… it's.

Ima ih bezbroj s njegovim talentom.
She touch so many with her talents.

Sa tvojim talentom, to je bilo neizbežno.
With your talent, it was inevitable.

Obična klinka sa izvanrednim talentom.
Ordinary kids with great talent.

Bog me je obdario talentom za muziku.
God bestowed me with the knack for music.'.

Svako od nas se rađa sa nekim talentom.
Each of us born with some talents.

On je cinik sa talentom za dramaticnosti.
He is a cynic with a flair for the dramatic.

Kakve to veze ima s talentom?
So what does that have to do with talent?

To nema veze sa talentom ili inteligencijom.
It has nothing to do with intelligence or talent.

Svako od nas se rađa sa nekim talentom.
All of us are born with some talents.

Sa takvim talentom mogao je biti veliki pijanist.
With that talent, he could've been a great pianist.

Neko sa vašim talentom i egom.
Someone of your talent, and ego.

Mislim da to zavisi od toga šta smatrate talentom.
Depends on how you view talent.

Sa talentom koji imaš, to je prokleta parodija.
With the talent you have, that is a goddamn travesty.

Svako od nas se rađa sa nekim talentom.
Each of us is born with great talents.

Ali sa talentom koji imaš, trebalo bi da si plesač.
But with the talent you've got, you should be a dancer.

Čovek se rodi sa takvim talentom.
A man in question is born with these talents.

Izgradila si tu tvrtku talentom i svojim instinktima.
You built this company with your talent and your instincts.

Jednostavno, moramo se roditi sa tim talentom.
You have to be born with those talents.

Iako su neki od njih rođeni sa talentom za to, veruje se da svako može da nauči da kuva.
Although some people are naturally born with the knack to cook, it is believed that anyone can learn.

Obična klinka sa izvanrednim talentom.
Just an ordinary girl with extraordinary talent.

Sačuvaj neki od vašeg talentom za taj posao.
Save some of your talent for the job.

Gledaj Annie, ne bi se trebala šaliti sa svojim talentom.
Look Annie, you should not joke about your talent.

Tražimo inovativne mislioce sa strašću prema poboljšavanju efikasnosti i talentom za pružanje pouzdanih, isplativih i tehnološki aktuelnih rešenja.
We're looking for innovative thinkers with a passion for improving efficiency and a knack for delivering reliable, cost-effective and technology-driven solutions.

Svi imamo ogroman potencijal i svi smo blagosloveni talentom.
We all have talents and we're all blessed so much.

On je knjiški moljac sa talentom za papire.
He's a bookworm with a talent for paper.

Obična klinka sa izvanrednim talentom.
They are ordinary boys with extraordinary talent.