Sta znaci na Engleskom TALOGA - prevod na Енглеском

• sediment
• residue
• grounds

Примери коришћења Taloga на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima nekog taloga.
There's some residue.

Sastav taloga i vrednost ph pokazuju da se radi o lavu.
Sediment composition and pH level suggest that it was from a lion.

Ili ima puno taloga, ili.
Either that's a lot of sediment, or.

Kakav test imate za otkrivanje lipidnih taloga?
What test do you have to detect lipid residue?

Ovdje je neka vrsta taloga s unutarnje strane.
There's some kind of residue on the inner surface.

Da, neka vrsta belog taloga.
Yeah, it's some sort of white residue.

Ima i post-eksplozivnog taloga ispod mosta Crescent City.
There was post-blast residue under the Crescent City Bridge.

On koristi svoje pipke da hvata hranu iz taloga.
It uses its tentacles to grab food from the sediment.

Dodavanje taloga na zemljište može da pomogne da šargarepa raste brže.
Adding grounds to the soil can help your carrots grow a whole lot faster.

Moramo osigurati živi uzorak kukca lave iz taloga.
We've to secure a live sample of the lava bug from the sediment.

Još ima taloga od kafe na stranici 16 i 17. Mislim da sam dovoljno pročitala.
There's still coffee grounds on Page 16 and 17, but I think I've read enough.

Kada uginu, oni padaju na dno i formiraju slojeve taloga.
When they die, they fall to the bottom, forming layers of sediment.

Reka je nosila u sebi masu blata i kamenog taloga iz Velikog kanjona koji je bio u nastajanju.
The river would have been carrying masses of dirt and rock sediment from the fledgling Grand Canyon.

Plus, potpuno ekološko okruženje, biološko istraživanje, uzimanje uzoraka taloga.
Plus, the full ecology shtick- biological research, sediment sampling.

Ukoliko se ne možete rešiti mrava u svom domu, stavite malo taloga na mesto gde se okupljaju.
If you can not get rid of the ants in your home, put some coffee grounds on the spots where they gather.

Mešavinom taloga, tople vode i sirćeta možete otkloniti fleke i sakriti ogrebotine na tamnom drvenom nameštaju.
A mixture of sediment, hot water and vinegar can remove stains and hide scratches in a dark wooden furniture.

Smesa koju ćete dobiti biće gusta i ratezljiva, izgledaće poput taloga kafe.
The mixture that you will get will be thick and stretchy, it will look like coffee grounds.

Na žalost, Trst je podigao oblak finog, praškastog taloga sa morskog dna koji je zamaglio njihov pogled.
Unfortunately, the Trieste stirred up a cloud of fine, powdery sediment from the sea floor that obscured their view.

Prema tradiciji, posle ispijanja turske kafe prevrće se šoljica i čita se sudbina iz taloga.
Tradition holds that after finishing a Turkish coffee, the cup is flipped over and a fortune is read from the grounds.

Ubacite malo taloga u vrelu vodu i dobićete braonkastu tečnost koju kasnije možete koristiti za bojenje tkanine.
Put some coffee grounds in hot water and you will get a brownish liquid, which you can later use to dye fabric.

Problem sa rekama uopšte, a posebno sa Gangom, jeste u tome što su pune taloga i veoma su neprozirne.
The trouble with rivers in general, and the Ganges in particular, is that they are full of sediment and very cloudy.

Upotreba taloga kafe kao obloge ili pilinga za celulit je vrlo popularan način za uklanjanje mrtvih ćelija, podsticanje rasta novih ćelija i zatezanje kože.
Using coffee grounds as an exfoliate is a popular way to remove dead cells, encourage new cell growth, and tighten the skin.

Bićete u stanju da izvučete sva esencijalna ulja iz sveže mlevene kafe, ostavljajući minimalno taloga u šoljici.
You can extract the essential oils of freshly ground coffee, leaving the least amount of sediment in your cup.

Mešavina taloga, provrele vode i nekoliko kapi sredstva za pranje sudova pomoći će za čišćenje cevi u kuhinji, ali i onih u kupatilu.
A mixture of sediment, boiling water and a few drops of detergent courts will help to clean the pipes in the kitchen, but also those in the bathroom.

Ova velika prašuma u blizini Kvinslend obale suštinski reguliše protok vode i taloga koje ta voda sadrži.
These huge tracts of rainforest close to the Queensland coast are essential because they regulate the flow of water and the sediment it contains.

Pogodna brdska i planinska klima sa značajnim količinama vodenog taloga i snežnog pokrivača omogućavaju dovoljno dugo trajanje perioda vegetacije i stvaranje velike količine biomase.
Favorable hill and mountain climate with considerable quantities of the water sediment and snow cover guarantees a long period of vegetation and a creation of a large volume of biomass.

Талог се такође може испуштати из више различитих извора.
Sediment can also be discharged from multiple different sources.

Našli smo isti ovakav talog na staklu iz Don Kingsleyevog tela.
We found residue like that on glass shards taken out of Don Kingsley's body.

Након тога, талог ће се" смирити" и смирити на дно.
After this, the sediment will“calm down” and settle to the bottom.

Jeste li identifikovali talog sa stakla?
Did you I.D. the residue on the glass?