Примери коришћења Наноса на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Начина за чишћење посуђа од угљеничних наноса.
Заштита од сњежних наноса и сјевероисточних вјетрова.
А1, органска, потпуности рециклира оваца наноса.
Смањење бујичности и продукције наноса и управљање наносом у оквиру слива.
Фракциометар за крупније честице суспендованог наноса.
A fraction selector for large suspended sediment particles.Упознавање са штетним дејством наноса( засипањем водних акумулација, утицај на квалитет вода).
Introduction Све ово је додатна заштита површинских копова од великих вода,поплавних таласа и бујичних наноса.
All this is an additional protection of open mines from tidal waters,floods and torrential deposits.У зимском периоду, суве житарице ипелин се извлаче из снежних наноса, као и дивље руже, маховина и лишајеви се једу.
In winter, dry cereal crops andwormwood are extracted from under the snow drifts, as well as wild rose branches, moss and lichens are eaten.Теренска осматрања и мерења за утврђивање бујичних и ерозионих процеса ињиховог утицаја на продукцију наноса.
Field surveys and measurements, to determine torrential anderosion processes and their influence on sediment production;У оквиру лабораторијских истраживања суспендованог наноса, од посебног је значаја прецизно детерминисање гранулометријске структуре наноса.
Accurate determination of sediment grain-size distribution is particularly important in laboratory research of suspended sediment.Индо-гангски појас је најдужи простор непрекинутог алувијума на свету, који је обликован депозицијом( одлагањем) наноса бројних река.
The Indus-Ganga belt is the world's most extensive expanse За разлику од макроскопских робота, манипулатори наноса и производи на наносима у средњим фазама израде или монтаже ће бити подвргнути топлотном шуму.
Unlike macroscale robots, У МЕДВЕЂИ ЗАСЕДАО ШТАБ ЗА ВАНРЕДНЕ СИТУАЦИЈЕ6. jануар 2017. Медвеђа- У општини Медвеђа је одржана седница штаба за ванредне ситуације због најаве већих снежних наноса на подручју општине.
January 2017. Medvedja- The Center for Emergency Situations in the municipality of Medvedja held a session due to the announced future major snow drifts in the municipality.За разлику од макроскопских робота,манипулатори наноса и производи на наносима у средњим фазама израде или монтаже ће бити подвргнути топлотном шуму.
Unlike macroscale robots,Све студије у домену речне хидраулике, као и пројекти уређења водотока,обавезно укључују и проблематику речног наноса. По томе је Институт препознатљив у Србији, али и у међународним размерама.
All studies involving river hydraulics andall river engineering projects address river sediment issues, an area for which JCI is recognized both in Serbia and abroad.Стечено знање о процесима ерозије земљишта( водна и еолска ерозија), бујичним токовима и бујичним поплавама, као ихидрологији бујичних токова( протицај вода и транспорт наноса).
Acquired knowledge of soil erosion processes(water and eolian erosion), torrential flows and torrential floods,as well as the hydrology of torrential flows(discharges and sediment transport).Да бисте избегли појаву фине керамичке прашине око наноса или само да бисте олакшали процес, можете узети пластични канистер са капацитетом од 5 литара и одсећи један од његових зидова.
To avoid the appearance of fine ceramic dust around the drifts, or just to facilitate the process, you can take a plastic canister with a capacity of 5 liters and cut off one of its walls.Утврђивање стања, степена загађења земљишта, физичке и хемијске деградације земљишта, квалитета земљишта,квалитета наноса, деградација земљишта и вода као последица глобалних промена;
Determining the current state, the level of soil pollution, physical and chemical degradation of soils,soil quality, sediment quality, degradation of soil and water as a result of global changes;Извештај о билансу наноса Дунава, који разматра негативне утицаје дисконтинуитета наноса на опасност од поплава, унутрашњу пловидбу, хидроенергетику и екологију.
Danube Sediment Balance baseline document, which explains the problems which arise with sediment discontinuity negatively influencing flood risk, inland navigation, ecology and hydropower production..Након прелиминарне фазе у којој је земља очишћена од наноса, болесне биљке третиране, а земљиште нађубрено,„ Комитет пријатеља кедрове шуме“ покренуо је програм пошумљавања током 1985.
After a preliminary phase in which the land was cleared of detritus, the sick plants treated, and the ground fertilized, the"Committee of the Friends of the Cedar Forest" initiated a reforestation program in 1985.Могућности коришћења наносаСтечено знање оинтегралном приступу проблематици ерозије и транспорта наноса, као и о штетном дејству наноса( засипање водних акумулација, смањењње квалитета вода) и могућношћу његовог коришћења, што омогућава оптимално управљање наносом у сливовима Теоријска наставаИнтегрални приступ проблематици ерозије и наноса. .
Possibilities Институт за водопривреду„ Јарослав Черни" АД је један од 14 пројектних партнера и учествује у свим пројектним активностима, укључујући прикупљање и анализу података, хармонизацију података са суседним земљама, прорачун биланса наноса Дунава, анализу утицаја притока, хидролошког режима иводних објеката на пронос наноса и морфолошке промене корита, анализу„ притисака", припрему предлога мера за управљање наносом, израду приручника, упутстава и других извештаја.
The Jaroslav Černi Institute for the Development of Water Resources is one of 14 project partners and takes part in all project activities, including data colection and analysis, harmonisation of data with neighbouring countries, the Danube Упутство за управљање наносом Дунава.
Danube Sediment Management Guidance.ЛОЦ се често бави микрофлуидиком,руковањем изузетно малим количинама течности на наносу.
LOC often deals with microfluidics,the handling of extremely small volumes of liquids on a nanoscale.Тешки минерали у наносима и методе њиховог издвајања( сепарације тешким течностима и електромагнетом).
Heavy minerals in deposits and methods of their separation(separation by heavy liquids and electromagnet).Пројекат ће допринети бољем и одрживом управљању наносом на сливу Дунава те побољшању пловидбених услова, смањењу ризика од поплава, побољшању еколошког статуса и услова за дугорочну хидроенергетску производњу.
Project will contribute to better and sustainable sediment management in the Danube Basin, improved navigation conditions, reduced flood risks, enhanced ecological status and durable hydropower production.Често се покрије свој чин помоћу наносима, и, то је рекао," понекад урања у на крила у меко снег, где остаје ит скривена за дан или два.".
It is frequently covered up by drifts, and, it is said,"sometimes plunges from on wing into the soft snow, where it remains concealed for a day or two.".Међународна комисија за заштиту реке Дунав( ICPDR)препознала је недостатак у управљању наносом у Плану управљања басеном реке Дунав из 2009. и 2015. године.
The International Commission for the Protection of the Danube River(ICPDR)has recognized a lack of sediment management in the Danube River Basin Management Plans of 2009 and 2015.Такође може настати таложењем у подземним водама или у другим седиментним условима, а може настати и каопримарни минерал у хидротермалним наносима.
It may also be precipitated by groundwater or in other sedimentary conditions, orform as a primary mineral in hydrothermal deposits.Лоша нега зими није ништа мање опасна за травњак,чак и са великим снежним наносима до висине од 0, 5м.
Poor care in the winter is no lessdangerous for the lawn, even with large snow drifts up to 0.5 m high.
