Sta znaci na Engleskom TAMNE BOJE - prevod na Енглеском

• dark colors
• dark-colored
• dark colours

Примери коришћења Tamne boje на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila su tamne boje.
It was a dark color.

Tamne boje ti bolje stoje.
The dark colors suit you better.

Izbegavajte tamne boje.
Avoid the dark colors.

Tamne boje su prikladnije za veće sobe.
Dark colours are the most suitable for large rooms.

Izbegavajte tamne boje.
Try to avoid dark colors.

A ako je tamne boje, možda ćete biti dehidrirani.
And if it's dark in color, you may be dehydrated.

Izbegavajte tamne boje.
You should avoid dark colors.

Mutan urin tamne boje je znak da ste dehidrirali.
Dark-colored urine is a sign that you're dehydrated.

Nije obeležen, tamne boje.
It's unmarked, dark-colored.

Tamne boje su bolje od svetlih ali manje zabavne.
Dark colours are better than light ones but less fun.

Bila je obučena u tamne boje.
She is dressed in dark colors.

Imamo tamne boje 4 vrata limuzina kreće po visokoj stopi od brzine severno od Van Buren.
We've got a dark-colored 4-door sedan moving at a high rate of speed north on Van Buren.

Izbegavajte hladne i tamne boje.
Avoid black and dark colors.

Tamne boje deluju kao teške, mogu da nas pritiskaju, dok su svetle boje lake i podižu nas.
Dark colours work as hard, so they can press us, while the bright colours are light and lift us.

Jezik mu je takođe tamne boje.
Their tongues also have a very dark color.

Tamne boje mogu odgovarati gotovo svakom dekorskom stilu: modernim, minimalističkim, vintidž i tradicionalnom.
Dark colors can fit almost any décor style: modern, minimalist, vintage and they are traditional for masculine spaces.

Takođe je bitno da izbegavate tamne boje jer privlače sunce.
You should also avoid wearing dark colors because they absorb the sun's rays.

Suprotno onome što se do sada mislilo, ne morate nositi samo crno ili tamne boje.
Contrary to what I do everyday, you don't have to wear black or only dark colors to interviews.

Tamne boje ne znače uvek mračnu atmosferu, naprotiv mogu biti veoma prefinjene, šik i vrlo opuštajuće samo je potrebno da ih pravilno kombinujete.
Dark colors don't always mean gloomy shades, they can be refined, chic and very relaxing if you pull them off right.

Postoji mnogo načina na koje možete koristiti tamne boje u maloj spavaćoj sobi.
There are so many ways to use dark colors in a small bedroom.

Ako živite u krajevima s vrućom klimom ili ako u Vašu sobu dopire puno sunčeve svetlosti, izbegavajte tamne boje.
If you live in a warm climate, or if your room is too exposed to the sun light, you should avoid dark colors.

Sobe koje su obojene plavom bojom( osim ako je u pitanju svetla nijansa) ili druge tamne boje mogu biti depresivne i stvoriti previše ugnjetavajuće energije.
Rooms that are painted blue(unless it's a bright or light-colored shade) or other dark colors can be depressing and create too much oppressive energy.

Kada sam to shvatio pogledao sam gore i tamo je bio tunel, tunel je bio tamne boje ali sa ljubavlju i brigom koja je ispunjavala prazninu, u meni nije bilo straha i mogućnost da krenem kroz njega me ispunjavala radošću i uzbuđenjem.
Once this had been realized I looked up and there was a tunnel, the tunnel was dark in color but with love and care filling the void, there was no fear within me and the prospect of moving through it was filling me joy and excitement.

Тамне боје су лош избор за малу спаваћу собу.
Dark colors are a bad choice for a small bedroom.

Тамне боје само олакшавају простор и заиста не желите то.
Dark colors only make space smaller and you really do not want that.

Искључити тамне боје намјештаја;
Eliminate the dark colors of the furniture;

Тамне боје само олакшавају простор и заиста не желите то.
Dark colours just make spaces feel smaller and that's obviously not what you want.

Оштар прелаз од тамне боје корена до светлих врхова или обрнуто.
Sharp transition from dark color of roots to light tips, or on the contrary.

Друга идеја је да користите сламку кад пије тамне боје пића.
Another idea is to use a straw when drinking dark-colored drinks.

За маникир изгледао сочно и засићено, користите подлогу тамне боје.
That the manicure looked juicy and saturated, use substrates of dark color scale.