Sta znaci na Engleskom TEŠKO KAD - prevod na Енглеском

• hard when
• difficult when
• tough when

Примери коришћења Teško kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je teško kad smo došli.
It was hard when we got here.

Ispada da nije toliko teško kad kreneš.
Turns out that it's not that difficult once you dive right into it.

Nije teško kad znaš kako.
It is not hard when you know how.

Mora da je bilo teško kad je otišla.
Must've been hard when she left.

To je teško kad ne mogu ispitati svjedoka.
It's difficult when there's no witness to cross-examine.

Mora da je bilo teško kad je umro.
It must have been hard when he died.

Ali je teško kad živiš samo sa koferom.
But it's tough when you live out of a suitcase.

Ne bi trebalo da bude preterano teško kad se digitalizuje slika.
It shouldn't be too difficult once you digitize the image.

Ipak je teško kad vidiš kako radi pogreške.
Still, it must be hard when you see her making mistakes.

Bilo joj je jako teško kad si otišla.
She took it pretty hard when you left.

To je teško kad ti je ceo život tajna operacija.
That's hard when your whole life's a covert operation.

Ma daj, bilo joj je teško kad si je ostavio.
It was pretty tough when you left.

Malo teško kad ga nema, odjavio se iz hotela.
Rather difficult when he isn't there, he's checked out of the hotel.

Kairo je primio vrlo teško kad si otišao Hjui.
Cairo took it pretty hard when you left, Huey.

Malo je teško kad ti preti batinanje palicom za golf.
It's kinda hard when you're about to be bludgeoned with a golf club.

Može biti jako teško kad ljubav nestane.
It can be very hard when love goes away.

Nije teško kad znaš kako.
It's not difficult if we know how.

Čini se da je prilično teško kad ima tako izvanredan uspijeh.
It does seem rather hard when he's having such an extraordinary success.

Nije teško kad znaš kako.
It is not difficult if you know how.

Mnogo je teško kad te neko.
It is a great deal more difficult when someone.

Bilo mi je teško kad sam bio dete, jer nisam bio najpopularniji. Znao sam šta misle o meni.
And it was tough when I was a kid'cause… maybe I wasn't the coolest kid, and I knew what they were thinking about me.

Uvek je teško kad nešto počinješ.
It's always hard when you start.

Nije teško kad znaš kako.
It isn't difficult when you know how.

Bilo je teško kad su životnje umrle.
It was hard when the animals died.

Uvek je teško kad su umešana deca.
It's always hard when kids are involved.

Uvek je teško kad izgubimo nekoga.
It was always tough when we lost someone.

To je teško kad imaš decu.
That's difficult when you have children of your own.

Stvarno je teško kad te neko povredi.
It is really hard when someone really hurts you.

Bilo je vrlo teško kad bi patke bile gladne.
It was really tough when the chunks were hard.

Uvek je teško kad ima posrednika.
It is always difficult when there is an internal candidate.