Sta znaci na Engleskom TEŠKO KONTROLISATI - prevod na Енглеском

• hard to control
• difficult to control
• tough to control

Примери коришћења Teško kontrolisati на Српском и њихови преводи на Енглески

Njih je teško kontrolisati.
They're hard to control.

Muškarce je lako zaposliti, ali teško kontrolisati.
Men are easy to acquire, hard to control.

To je teško kontrolisati.
Can be difficult to control.

Valjda ih je zato tako teško kontrolisati.
That's why they're so difficult to control.

Ipak je teško kontrolisati varijable?
Still, it's hard to control the variables,?

Velike populacije je teško kontrolisati.
Large populations are difficult to control.

Bilo ga je teško kontrolisati, ali… veoma je pametan. Veoma.
He's been hard to control, but… very, very smart… and very.

Kao odraslu osobu je bilo teško kontrolisati.
As an adult she has been hard to control.

Veoma je teško kontrolisati duh.
It is hard to control the Spirit.

Vrlo nepredvidivi ljubavnici koje je teško kontrolisati.
Very unpredictable lovers who are hard to control.

Topove je teško kontrolisati.
Cannons can be hard to control.

Jednom pušteni, takve pse će biti teško kontrolisati.
Once freed or turned loose such a dog will be hard to control.

Veoma je teško kontrolisati duh.
But it is so hard to control the ego.

Kada stignemo na auto-put, automobil postaje teško kontrolisati.
When that starts to happen the car becomes very difficult to control.

Ali to je teško kontrolisati.
But that's a little too hard to control.

Dugo ima epilepsiju, ali pokrete je iznenada teško kontrolisati.
Suffers from epilepsy long term but the fits are suddenly getting difficult to control.

Ali ipak je teško kontrolisati sebe.
Yet, it's hard to control yourself.

Abdul Mahdije je, kako se dodaje, upozorio Espera da bi jednostrane akcije mogle da imaju negativne poteze, koje bi bio teško kontrolisati i koje bi mogle da ugroze suverenitet Iraka.
Abdul Mahdi warned Esper that unilateral action could have negative consequences that will be difficult to control and might jeopardize Iraq's sovereignty.

Istina je da je teško kontrolisati svoje misli.
It is hard to control my mind.

Jako je teško kontrolisati rast algu u akvarijumu sa tako povećanim nivoom fosfata.
It is difficult to control algae growth in a tank with elevated phosphate levels.

Muškarce je teško kontrolisati.
Boys are hard to control.

Bilo je teško kontrolisati ga, ali, oh, bio je to dobar osećaj- svi meci izlaze….
It was tough to control, but, oh, it was a nice feeling-- all the bullets coming out.

Muškarce je teško kontrolisati.
Humans are hard to control.

Bilo je teško kontrolisati emocije, ali sam znao da moram da ostanem agresivan do kraja.
It was tough to control the emotions, but I knew I have to stay aggressive all the way to the end.

Smejanje je veoma teško kontrolisati svesno.
Smiling is hard to control.

Bilo ju je teško kontrolisati zbog toga, ali smo i pored toga mislim imali tri ili četiri velike šanse".
In a game that was difficult to control because of those things, we had I think three or four really big chances.”.

Smejanje je veoma teško kontrolisati svesno.
Laughing is extremely difficult to control consciously.

U mediju koji je veoma teško kontrolisati, Emil Nolde vešto uspostavlja individualne cvetove lala sa njihovim suptilnim bojama i varijacijama oblika bez gubitka njihove individualnosti u odnosu na nizove i cvetanje uzrokovano upotrebom previše vode.
In a medium that is notoriously difficult to control, Nolde skillfully establishes the individual blooms with their subtle color and form variations without losing their individuality to back runs and blooms caused by using too much water.

Da, ali ipak je teško kontrolisati sebe.
But it is very difficult to control yourself.

Bilo ga je teško kontrolisati, ali, oh, tako je bio lep osećaj- ti meci koji izlaze.
It was tough to control, but, oh, it was a nice feeling-- all the bullets coming out.