Sta znaci na Engleskom TEŠKO MOŽE - prevod na Енглеском

• hard can
• can hardly
• difficult it can
• hard could
• tough could
• bad can

Примери коришћења Teško može на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako teško može biti?
How hard can it be?

Svi to jebeno rade, koliko teško može da bude?
Everybody does it, so how bad can it be?

Koliko teško može da bude?
How hard can it be?

Svi to jebeno rade, koliko teško može da bude?
Everyone does it and how bad can it really be?

Koliko teško može da bude?
How hard can this be?

Oni su deca, ti si dete. Koliko teško može biti?
They're kids, you're a kid, how tough could it be?

Koliko teško može biti?
How hard can that be?

Radim ovo već neko vreme, tako da znam kako teško može biti.
I've been doing this for a while, so i know how difficult it can be.

Koliko teško može biti?
How hard could it be?

Me teško može povrediti sada.- te teško može povrediti sada.
Can hardly hurt you now Can hardly hurt me now.

Koliko to teško može biti?
How hard can it be?

To teško može da bude u vezi strasti, možda je samo seks u pitanju.
It can hardly be a matter of passion. Perhaps it's just about sex.

Kako to teško može biti?
How hard can that be?

Ovo teško može da bude legalno.
This can hardly be legal.

Pa koliko to teško može biti?
Well, how hard can it be?

Koliko teško može biti da to ponovo uradimo?
How hard can it be to do it again?

Mislim, koliko teško može biti?
I mean, how hard could it be?

Koliko teško može biti impresionirati ih?
How hard can it be to impress them?

Naravno, koliko to teško može da bude?
Of course how hard could it be?

Koliko teško može da bude?- To je istina?
How hard could it be, really?

Ekspedicija na kojoj se to dogodi, teško može da bude nazvana uspješnom.
An expedition where that occurs can hardly be called successful.

Koliko teško može biti isušiti vampira?
How hard can it be to parch a vampire?

A čovek koji se stidi svoga posla teško može da ima samopoštovanja.
And the man who is ashamed of his work can hardly achieve self-respect.”.

Koliko teško može biti da se zamijeni jedan šljikavac?
How hard can it be to replace one weirdo squint?

Mislim- koliko teško može da bude?
I mean- how hard could it be?

Znam koliko teško može biti, privikavanje na novi dom.
I understand how difficult it can be, adjusting to a new home.

Malo kišnih kapi me teško može povrediti sada.
A little fall of rain Can hardly hurt me now.

Koliko teško može to da bude?
How hard can that be?

Koliko to teško može biti?
How hard could it be,?

Znamo koliko teško može povremeno biti da se ustanovi imigracioni status.
(Langan) We know how difficult it can be at times to establish immigration status.