Примери коришћења Teško odrediti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je teško odrediti.
Preciznu strukturu aktivnog mesta je bilo teško odrediti.
The precise structure of the active site has been difficult to determine.To je teško odrediti.
That is difficult to determine.I sada su karabinjeri kontaktirali Mafiju;ciju je povezanost sa odmetnicima teško odrediti.
Bilo je teško odrediti.
It was difficult to determine.Trudnoća se računa od prvog dana vaše poslednje menstruacije, pošto je teško odrediti tačan datum začeća.
Pregnancy is calculated from the first day of your last period because it's difficult to pinpoint the exact date you conceived.Samo je teško odrediti kada će taj dan doći.
It's just difficult to determine when that day will come next.Mislim da će biti teško odrediti godinu.
It's hard to define a year.Veoma je teško odrediti da li su one korisne ili ne.
Tačnu boju mu je teško odrediti.
The colour is difficult to determine.Nekada je teško odrediti vreme uzimanja suplementa.
It's sometimes difficult to determine the quality of a supplement.Denis Hjuet iz briselske Evropske jedinice za kontrolu upravljanja vazdušnim saobraćajem, u sklopu EUROKONTROL-a, kaže da je, međutim,„ vrlo teško odrediti prednosti FAB-ova“.
Denis Huet of EUROCONTROL's European air traffic management performance review unit in Brussels says however that it is"very difficult to quantify the benefits from the FABs.".U Srbiji je teško odrediti koliko ko ima godina, i to posebno kada je reč o ženama.
In Serbia, it is difficult to determine the true age, especially for women.Njegova minimalna digitalni otisak sklon podržati vaše ideje da je to učinio tajno raditi za vladu, alito ga čini izuzetno teško odrediti pravu prirodu bilo kakve prijetnje.
His minimal digital footprint tends Autentičnost je nešto teško odrediti kada se za analizu koriste savremene naučne tehnike.
Authenticity is something difficult to determine when they've been analyzed using modern scientific techniques.Često je veoma teško odrediti tačan napon izvijanja kod kompleksnih konstrukcija koristeći Eulerovu formulu, zbog poteškoća u određivanju konstante K. Dakle, maksimalno opterećenje izvijanja često se aproksimira pomoću uštede energije.
Often it is very difficult to determine the exact buckling load in complex structures using the Euler formula, due Brus Benet, viši analitičar za odbranu u Rend korporaciji,kaže da iako je teško odrediti koju vrstu raketnog motora je testirala Sevrna Koreja i da li je reč o motoru na čvrsto ili tečno gorivo, ali da je" test koji je izveden verovatno je osmišljen kao test motora za ICBM".
Bruce Bennett, a senior defense analyst at the Rand Corporation,said although it is hard to determine what kind of rocket engine North Korea tested and whether the engine is for solid or liquid fuel,"the test stand that was used[to place an engine for the test] was apparently designed for testing ICBM engines.".Znam da je uvek teško odrediti vrednost, ali cena akcije je cena akcije, gospodine Karadeniz.
I know it's always difficult to determine the value, but the share price is the share price, Mr. Karadeniz.Zbog toga je veoma teško odrediti da li ovo predstavlja oblik ekonomskog pritiska ili dobrovoljnu samocenzuru.
Thus it is very difficult to determine whether this is a form of economic pressure or voluntary autocensorship.On je dodao da je takođe teško odrediti da li je motor koji je testiran" novog tipa, ili je testiran već postojeći model".
He added that it is also difficult to determine if the engine tested was“a new type or a test of an existing model.”.Istovremeno, cenu po društvo je teško odrediti, s obzirom da veza između nestabilnosti tako visokih javnih funkcija i, recimo, finansijskih tržišta i stranih kredita nije direktna.
At the same time, the costs for society are difficult to quantify since the relation between the instability of such high public offices and, say, financial markets and foreign loans is not a direct one.Vrednost na jonskoj jačini nula je teško odrediti zato što se polu disocijacija jedino javlja u veoma jako kiselim rastvorima, na oko pH nula, i. e koncentracija kiseline je oko 1 mol dm- 3.
The value at zero ionic strength is difficult to determine because half dissociation only occurs in very acidic solution, at about pH 0, that is, with an acid concentration of about 1 mol dm- 3.Izveštač BBC-ja, Džon Donison, je rekao:„ Često je teško odrediti kada je određena eskalacija nasilja započela- obe strane će uvek isticati ono što one vide kao prethodni čin agresije suprotne strane, što im omogućava da svoje napade pravdaju kao odmazdu.
BBC reporter Jon Donnison said,“It is often difficult to pinpoint when a specific escalation in violence started- both sides will always remember what they see as a previous act of aggression by the other which enables them Понекад је тешко одредити шта је тачно.
Sometimes though, it is difficult to determine what is true.Понекад је тешко одредити шта је тачно.
It is often hard to determine what is true.Понекад је тешко одредити шта је тачно.
Sometimes it is difficult to determine what is truly effective.На први поглед је тешко одредити, шта привлачи људе цхат.
At first glance it is hard to determine what attracts people chat.Романтично привлачење може бити тешко одредити ако га никад раније нисте осетили.
Romantic attraction can be difficult to pinpoint if you're never felt it before.Може бити тешко одредити који се садржај прво поправити.
It can be difficult to determine which content Понекад је тешко одредити шта је тачно.
Sometimes it's hard to determine exactly what that is.
