Sta znaci na Srpskom HARD TO DETERMINE - prevod na Српском

• тешко одредити
• тешко утврдити
• teško utvrditi
• teško definisati

Примери коришћења Hard to determine на Енглеском и њихови преводи на Српски

Assault is hard to determine.
Napad je teško definisati.

They undoubtedly existed, but what exactly they did is hard to determine.
Различитости су свакако постојале, али било их је тешко одредити.

It is often hard to determine what is true.
Понекад је тешко одредити шта је тачно.

His church affiliation is hard to determine.
Настанак цркве је тешко одредити.

Sometimes it's hard to determine exactly what that is.
Понекад је тешко одредити шта је тачно.

But because high blood pressure usually doesn't have symptoms, it may be hard to determine when it began.
Ali, pošto visok krvni pritisak obično nema simptome, bilo bi teško utvrditi kada je počelo.

Sometimes it is hard to determine when a person is lying.
Ponekad je teško utvrditi kada vas neko laže.

But, because high blood pressure usually may not be present with any symptoms, it might be hard to determine when it began.
Ali, pošto visok krvni pritisak obično nema simptome, bilo bi teško utvrditi kada je počelo.

It is really hard to determine whether it is worth it or not.
Veoma je teško odrediti da li su one korisne ili ne.

With church folk, it is hard to determine.
Настанак цркве је тешко одредити.

But it's hard to determine whether the Warburg effect is a symptom or a cause of cancer.
Међутим, веома је било тешко утврдити да ли је Варбургов ефекат симптом или узрок настанка рака.

Ludushka/Wikipedia Several centuries have passed, so it's hard to determine from where exactly Ibrahim(1696- 1781) originated.
Од тада је прошло неколико векова тако да је тешко одредити одакле је тачно доведен Ибрахим( 1696-1781).

Although it is hard to determine exactly why a baby is born prematurely but following are some reasons which may lead to a premature birth.
Иако је тешко одредити тачно зашто се беба рађа прерано, али слиједе неки разлози који могу довести до прераног рођења.

The treasure could be worth up to $100 million, but is so unique that it's hard to determine the exact value.
Благо би могло бити вриједно до 100 милиона долара, али је толико јединствено да је тешко одредити тачну вриједност.

At first glance it is hard to determine what attracts people chat.
На први поглед је тешко одредити, шта привлачи људе цхат.

Most neutron stars are thought to hold a core of quark matter, but it has proven hard to determine observationally.
За већину неутронских звезда се сматра да имају језгро састављено од кварк материје, али је то тешко утврдити путем опсервације.

In this case, the doctor is hard to determine what was the primary source of pain.
У овом случају, лекар је тешко одредити шта је главни извор бола.

There are hundreds of thousands, if not millions, of potential points of failure in a complicated software environment as Android so it's hard to determine what specific coding issue is behind it.
Постоје стотине хиљада, ако не и милијуни, потенцијалних тачака неуспеха у компликованом софтверском окружењу као Андроид, тако да је тешко одредити који је специфичан проблем кодирања иза њега.

As a result, it is very hard to determine just how effective CDP Choline would be for a specific person.
Као резултат тога, веома је тешко утврдити колико би ефикасна ЦДП холин била за одређену особу.

Great guidance can be sought from genuine psychics, but it can be hard to determine whether a reader is legitimate or fake.
Велико вођење се може тражити од стварних психичара, али може бити тешко одредити да ли је читатељ легитиман или лажан.

Sometimes it's hard to determine how much you can do when it's painful, but a physical therapist can help you pick the right exercises,” says Vining.
Понекад је тешко одредити колико можете учинити када је болан, али физиотерапеут може вам помоћи да изаберете праве вежбе", каже Вининг.

The exact number of people who became victims of Soviet repression in Belarus is hard to determine because the archives of the KGB in Belarus remain inaccessible to researchers.
Тачан број људи који су постали жртве совјетске репресије у Белорусији је тешко одредити, јер су архиви КГБ-а у Белорусији још увек недоступни за истраживаче.

It's too hard to determine if that entire home you're renting is really someone's private residence or a rental property owned by a giant company.
Превише је тешко одредити да ли је цијела кућа коју изнајмљујете стварно нечија приватна резиденција или некретнина у власништву дивовске компаније.

Kristina Jozic of security service Sipa said:“The return of individuals participating in the conflict in Syria, fighting with ISIS, is undoubtedly a security challenge and a threat, the extent of which is hard to determine.”.
Кристина Јозић из СИПА рекла је да повратак појединаца који учествују у конфликту у Сирији, на страни ИС,„ без сумње представља безбедносни изазов и претњу, чији је опсег тешко утврдити“.

The scale of the operations at the NSA is hard to determine from unclassified data, but one clue is the electricity usage of NSA's headquarters.
Размере операција НСА је тешко утврдити из некласификованих података, али одређена представа се може стећи из података о потрошњи струје у седишту НСА.

Kristina Jozic of security service Sipa said:“The return of individuals participating in the conflict in Syria, fighting with ISIS, is undoubtedly a security challenge and a threat, the extent of which is hard to determine.”.
Kristina Jozić iz SIPA rekla je da povratak pojedinaca koji učestvuju u konfliktu u Siriji na strani ID„ bez sumnje predstavlja bezbednosni izazov i pretnju, čiji je opseg teško utvrditi“.

While exact figures are hard to determine, it is thought that because of Zegota, an estimated 40,000 to 50,000 Jewish lives were saved that most likely would have been lost.
Мада је тешко одредити тачне цифре, сматра се да је због Зеготе уштедјено око 40. 000 до 50. 000 јеврејских живота које би највероватније биле изгубљене.

If two people have an exact match in their mtDNA, then they share a common maternal ancestor, but it is hard to determine if this is a recent ancestor or one who lived hundreds of years ago.
Ако две особе имају тачно подударање у својој митохондријалној ДНК, онда они деле заједничког мајчинског претка и то по женским линијама, али је тешко утврдити да ли је то скорашњи предак или неко ко је живео стотину година пре.

Keep in mind, though, it may be hard to determine graininess through your small camera screen- and poor resolution cannot be easily fixed in the edit, so proceed with caution.
Имајте на уму, можда је тешко одредити зрнастост преко екрана вашег малог фотоапарата- а лоша резолуција се не може лако поправити у уређивању, зато наставите са опрезом.

Kristina Jozic of security service Sipa said:“The return of individuals participating in the conflict in Syria, fighting with ISIS, is undoubtedly a security challenge and a threat, the extent of which is hard to determine.”.
Портпарол Сипе Кристина Јозић рекла је да повратак појединаца који су учествовали у сукобима у Сирији на страни„ Исламске државе“ несумњиво представља безбједносни изазов и опасност, чији је обим тешко утврдити.