What is the translation of " HARD TO DETERMINE " in Polish?

• trudne do ustalenia
• trudne do określenia
• ciężko stwierdzić

Examples of using Hard to determine in English and their translations into Polish

Hard to determine.
Ciężko stwierdzić.

Love is hard to determine.
Trudno zdefiniować miłość.

Hard to determine time of death.
Ciężko stwierdzić czas zgonu.

That will be hard to determine.
To będzie trudne do ustalenia.

Hard to determine race at this time.
Trudno określić w tym momencie rasę.

That would be hard to determine.
To będzie trudne do ustalenia.

That's hard to determine, but… if I could speculate.
Trudno to określić, ale… jeśli miałbym spekulować.

Casualties are hard to determine.
Liczba ofiar pozostaje trudna do ustalenia.

That's hard to determine, but, uh, if I could speculate.
Jeśli miałbym spekulować… Trudno to określić, ale.

I don't know. Love is hard to determine.
Nie wiem. Trudno zdefiniować miłość.

It will be hard to determine what was degradation from injury.
Trudno będzie określić co było powodem śmierci.

Her appearance is hard to determine.
Autentyczność ich jest trudna do ustalenia.

Very hard to determine how and how much pain a human eyeball.
Bardzo trudne do określenia, w jaki sposób i ile bólu ludzki…«‹.

Uh… love is hard to determine.
Nie wiem. Trudno zdefiniować miłość.

The origins of the Mongolian breed are hard to determine.
Pochodzenie pozostałych meteorytów jest trudne do określenia.

And makes it hard to determine which man killed him.
I czyni trudnym do określenia, który z mężczyzn go zabił.

The American losses are hard to determine.
Straty rzymskie są trudne do ustalenia.

The model is hard to determine because the drive train is all burnt out.
Model jest trudny do określenia, ponieważ napęd jest spalony.

This last impact was hard to determine.
Ten ostatni wplyw byl trudny do okreslenia.

This is hard to determine because different agencies have different amounts of people.
To też ciężko stwierdzić, bo agencje mają różną liczbę ludzi w bazie.

Her popsicleness made it hard to determine an M.O.
Jej lodowatość sprawiła, że ciężko to określić.

It's hard to determine much more without complete skeletal and subdural remains.
Ciężko określić cokolwiek więcej bez kompletnego szkieletu i szczątek podtwardówkowych.

Even the exact date is hard to determine.- Really?
Trudno nawet określić konkretny dzień.- Naprawdę?

It is hard to determine if this is a plank or MDF, because the finish is just perfect.
Trudno jednoznacznie stwierdzić, co to jest, ponieważ wykończenie jest perfekcyjne.

Then you also know That it is hard to determine how extensive the damage is.
Więc wie pan również, że trudno jest ustalić jak rozległe są szkody.

If Dr Lewton was brought through here, it will be hard to determine.
Jeśli Dr. Lewton został cokolwiek ustalić. przyciągnięty tutaj będzie trudno.

Scorpion:"Progress" is hard to determine as long as we speak of testing something.
Scorpion: Postęp trudno określić, jeśli mówimy o testowaniu czegokolwiek.

You need to know that the time of death is very hard to determine with accuracy.
Musi pani wiedzieć, że bardzo trudno jest precyzyjnie określić datę śmierci.

Symptoms can be hard to determine as there a many different types of injury.
Symptomy mogą być trudne do określenia, ponieważ istnieje wiele różnych rodzajów tego urazu.

be faced with situations where the right course of action about a new situation is hard to determine.
niekiedy może znaleźć się w sytuacjach, gdy właściwy sposób działania w nowych okolicznościach będzie trudny do ustalenia.

How to use "hard to determine" in an English sentence

Value is hard to determine with out seeing it.

It is hard to determine which products will balloon.

Hard to determine how much water to give tomatoes.

It's hard to determine which caused what side effect.

It’s hard to determine how much oil is absorbed.

Unfortunately, such things are hard to determine in photos.

However it is very hard to determine your BMR.

It's hard to determine how accurate they are anyway.

Sometimes it’s hard to determine the upcoming season’s trends.

It's hard to determine the exact cause of egg-binding.

How to use "trudne do ustalenia, trudne do określenia, ciężko stwierdzić" in a Polish sentence

Są to jednak granice trudne do ustalenia, bo gdzie kończy się naturalne oczekiwanie wzajemności, a gdzie zaczyna zaborczość?

Prawdziwe pochodzenie pończochy lub rajstopy są trudne do określenia.

Na szczęście nie jest to zbyt trudne do określenia: dzięki zważeniu się przed wysiłkiem i po wysiłku można określić, jaka była utrata wody w czasie wysiłku.

Można także na dziób założyć kawałek węża gumowego. - ptak pozostał na zimę to zjawisko naturalne, choć jego przyczyny są z reguły trudne do ustalenia.

Przyszło mi do głowy że może to jest nawiew od anglika, naklejka z numerami jest usunięta więc ciężko stwierdzić.

Tu może to być trochę trudne do ustalenia, ale w sumie wystarczy podać datę, od kiedy planujecie ślub.

Ciężko stwierdzić czy dostaniemy całkowicie bezramkowe urządzenie, ale pasy nad i pod ekranem na pewno nie będą już tak bić po oczach.

To wcale nie jest trudne do ustalenia, bowiem to kierowca osobiście przedstawia rozliczenie szczegółowe delegacji, wskazując w nim godziny rozpoczęcia i zakończenia.

Chciałbym także powiedzieć, że zły odcień oznacza, że ​​może to być trudne do ustalenia bujny ogród w tych warunkach.

Ciężko stwierdzić, ponieważ oba te baseny całkiem się różnią.