What is the translation of " HARD TO DETECT " in Polish?

• trudne do wykrycia
• ciężkie do wykrycia
• trudny do wykrycia

Examples of using Hard to detect in English and their translations into Polish

Hard to detect.
Trudny do wykrycia.

So, it's pretty hard to detect?
Więc jest trudny do wykrycia?

sneak in; hard to detect.”.
zaczaić się, trudno wykryć.”.

Easy to conceal, hard to detect.
Łatwy do ukrycia, ciężki do wykrycia.

Low-profile, hard to detect, but it screams"arrest me when it arrives in port.
Ale krzyczące"aresztuj mnie gdy wpływają do portu. Nie wychylające sie, ciężkie do wykrycia.

Faint scratches are evident but hard to detect with the eye.
Słabe zadrapania są oczywiste, ale trudne do wykrycia z oka.

If this sub is so hard to detect, what makes you think it's anywhere around us?
Jeśli ta łódź jest taka trudna do wytropienia, dlaczego sądzi pan, że jest gdzieś w pobliżu nas?

it's extremely hard to detect.
jest niesamowicie trudny do wykrycia.

It's powerful, hard to detect and extremely volatile.
Jest trudny do wykrycia i strasznie niestabilny.

It's called an inguinal hernia-- very hard to detect.
Lekarze coś przegapili. Ma przepuklinę pachwinową, bardzo trudną do wykrycia.

This hack tool is hard to detect by game servers enabling your game more protection.
This błędów włamać narzędzie jest trudne do wykrycia przez serwery gier umożliwiające grę więcej ochrony.

Sometimes mouth cancer sores can be very small and hard to detect.
Czasem owrzodzenia rak jamy ustnej może być bardzo małe i trudne do wykrycia.

You sure? They can be pretty hard to detect in people under 50.
Na pewno? Mogą być trudne do wykrycia u ludzi poniżej 50 roku życia.

become increasingly hard to detect.
staja sie coraz trudniejsze do wykrycia.

This hack tool is hard to detect by game servers enabling your game more protection.
This przewodnika siekać narzędzie jest trudne do wykrycia przez serwery gier umożliwiając swoją grę lepszą ochronę.

Low-profile, hard to detect.
do portu."> Nie wychylające sie, ciężkie do wykrycia.

WWE SuperCard hack tool is hard to detect by game servers enabling your game more protection.
SuperCard Hack narzędzie WWE jest trudne do wykrycia przez serwery gier umożliwiające lepszą ochronę swojej gry.

disinformation are not really hard to detect.
błędnych informacji i dezinformacji nie jest trudna do wykrycia.

Fraudulent practices are hard to detect and penalties imposed are often much lower than the potential profits to be made from overfishing.
Praktyki sprzeczne z prawem są trudne do wykrycia, a nałożone kary często dużo niższe niż potencjalne korzyści z przełowienia.

I'm looking for poisons that are not only odorless and tasteless but also hard to detect biochemically.
Szukam trucizn, które są nie tylko bez zapachu i smaku, ale również trudne do wykrycia biochemicznie.

Black holes are very hard to detect and those found so far were detected thanks to their interaction with the environment or their stellar companions.
Czarne dziury są bardzo trudne do wykrycia i do tej pory znamy ich jedynie kilka dzięki ich interakcjom z otoczeniem.

3 Bars during 20 minutes results in very small fragments of animal proteins which are hard to detect by the current analytical methods.
ciśnieniu 3 barów w ciągu 20 minut są bardzo niewielkie fragmenty białek zwierzęcych trudne do wykrycia przy zastosowaniu obecnych metod analitycznych.

Moreover, such problems are hard to detect i.e., only Korean readers will detect that the encoding of Korean is broken because of the Russian translator.
Co więcej takie problemy są trudne do wychwycenia tj. tylko Koreańczycy zauważą że kodowanie znaków w koreańskim tekście jest zepsute bo tłumacz był Rosjaninem.

The difference in physiological built of men make the disease hard to detect, and they can go through life without any slightest idea they have fungal infection or candida.
Różnica w fizjologicznych zbudowany mężczyzn sprawiają, że choroba trudne do wykrycia, i mogą przejść przez życie bez najmniejszych pomysł mają zakażenia grzybicze lub Candida.

The onset of a seizure may be hard to detect since the frontal lobes contain
Początek ataku może być trudny do wykrycia, ponieważ płaty czołowe tak zawierają w sobie,

Early symptoms of a brain tumour can be hard to detect, as signs often aren't obvious until the tumour becomes big enough to put pressure on the brain
Wczesne objawy guza mózgu mogą być trudne do wykrycia, ponieważ jego symptomy często nie są oczywiste, dopóki guz nie stanie się wystarczająco duży, aby zacząć wywierać nacisk na mózg

That bile duct leaks are a lot harder to detect than bleeds.
Że przecieki przewodu żółciowego są trudne do wykrycia.

are much harder to detect.
ale są o wiele trudniejsze do wykrycia.

A more current technique would be harder to detect and trace.
Byłby trudniejszy do wykrycia i do namierzenia.

A more current technique would be harder to detect and trace… but it might also arouse suspicion about Colonel Malles role in this affair.
Nowszy program byłby trudniejszy do wykrycia i do namierzenia, ale mógłby także wskazywać na powiązania z przywódcą dawnej hunty, pułkownikiem Malessem.

How to use "hard to detect" in an English sentence

It is also very hard to detect and trace.

The company works hard to detect and prevent them.

days whcih are hard to detect and defend against.

Phishing scams are increasingly hard to detect and avoid.

Otherwise it's hard to detect broken bots without emails.

Unfortunately, it is often hard to detect elder abuse.

These are hard to detect and very easily destroyed.

Delayed nausea may be hard to detect in children.

One thing that remains hard to detect is disease.

It’s hard to detect until you’ve already tried it.

How to use "trudne do wykrycia, trudny do wykrycia" in a Polish sentence

Podnoszony często argument, że małe okręty są trudne do wykrycia nie znajduje uzasadnienia w tym przypadku.

Gdy w komputerze nastąpią mankamenty trudne do wykrycia, można go zeskanować, wydając polecenie autonaprawy.

Nowe rosyjskie rakiety, są mobilne, trudne do wykrycia i mogą być wyposażone w głowice nuklearne.

W zapisach EEG krókotrwały sygnał przejściowy jest ukryty w normalnym zapisie i trudny do wykrycia.

W przypadku przedsiębiorstwa działanie takie jest trudne do wykrycia, ponieważ prowadzenie działalności gospodarczej wiąże się z dużymi przepływami pieniężnymi na kontach w celu np.

W wielu z nich znaleziono trudne do wykrycia oprogramowanie szpiegowskie.

A to sprawa znacznie poważniejsza. – Okręt podwodny jest dobrze uzbrojony, jednocześnie bardzo trudny do wykrycia.

Zaburzenie jest trudne do wykrycia, ponieważ8 6 początkowo osoby z otoczenia ortorektyka nie widzą w jego zachowaniu żadnych dziwactw.

W trakcie użytkowania powstały pęknięcia lutu łączące płytki i brak połączenia (trudne do wykrycia bez dobrej lupy).

Kombinacje powyższych metod transferu zysków, wykorzystujące większą ilość zagranicznych podmiotów zależnych, są szczególnie trudne do wykrycia przez osoby trzecie.