What is the translation of " HARD TO DETECT " in French?

• difficile à détecter
• difficile à déceler
• difficile à repérer
• difficiles à identifier
• difficiles à trouver
• difficilement détectables
• difficilement détectable
• difficiles à détecter
• difficiles à déceler
• difficiles à repérer
• difficile à identifier

Examples of using Hard to detect in English and their translations into French

Is it hard to detect?
Est-ce difficile à déceler?

Hard to detect, but present.
Difficile à déceler, mais présente.

Gases hard to detect.
Un gaz difficile à détecter.

The first symptoms were hard to detect.
Les premiers symptômes sont difficiles à déceler.

E is hard to detect and remove.
E est difficile à détecter et supprimer.

Symptoms are hard to detect.
Symptômes sont difficiles à déceler.

Manipulation can take many forms, some of which are subtle and hard to detect.
La non-acceptation peut prendre de multiples formes, très subtiles et difficiles à déceler.

Scale can be hard to detect.
Échelle peut être difficile à détecter.

Sexism is so deeply ingrained in society that it can be sometimes hard to detect.
Le sexisme est tellement enraciné dans la société qu'il est parfois difficile à identifier.

Ghimob is very hard to detect.
Ghimob est très difficile à détecter.

This makes it hard to detect that OpenVPN(or another VPN protocol) is being used.
Cela le rend difficilement détectable avec l'utilisation de l'OpenVPN(ou un autre protocole VPN.

This can make CAPD hard to detect.
Le CAPD peut être difficile à déceler.

They are hard to detect and eradicate.
Il est difficile à détecter et à éradiquer.

These missiles are mobile and hard to detect.
Ces missiles sont mobiles et difficiles à détecter.

They are hard to detect and eradicate.
Elles sont difficiles à repérer et à éradiquer.

Phishing emails can be hard to detect.
Les sites de phishing peuvent être difficiles à identifier.

It can be hard to detect this kind of bullying.
Ce type d'intimidation peut être difficile à déceler.

Is very small and actually very hard to detect.
Est très petit et en fait très difficile à détecter.

These are very hard to detect and remove.
Ils sont très difficiles à détecter et à éliminer.

At first, a bedbug infestation is hard to detect.
Au tout début, l'infestation est difficile à déceler.

How to use "hard to detect" in an English sentence

Low take-up makes it hard to detect effects.

Lung cancer is really hard to detect early.

This makes it hard to detect mild concussions.

Apparently quite unstable, very hard to detect even.

Being so small they're hard to detect though.

This was hard to detect after 40 minutes.

They are hard to detect in ingredients lists.

Lead poisoning is very hard to detect initially.

Some injuries are hard to detect at first.

This can make it hard to detect them.

How to use "difficile à détecter, difficile à déceler, difficile à repérer" in a French sentence

Il est bien plus insidieux, bien plus difficile à détecter qu'autrefois.

Inversement, une occlusion basse, elle, sera plus difficile à détecter précocement.

Ils raisonnent d'une façon particulière, parfois difficile à déceler au premier contact.

Ce profil est difficile à détecter pour deux raisons.

L’adénocarcinome est plus difficile à détecter avec le test Pap.

Psychologique: Cette forme est plus difficile à détecter que la précédente.

Il est d’autant plus difficile à déceler que les modes opératoires varient.

L'oiseau est difficile à repérer lorsqu'il ne vole pas.

Cette doctrine est certes difficile à déceler au premier regard.

Difficile à repérer pour un éventuel pilleur de rucher.