Sta znaci na Engleskom TEŠKU NEDELJU - prevod na Енглеском

• rough week
• tough week
• hard week

Примери коришћења Tešku nedelju на Српском и њихови преводи на Енглески

Imao sam tešku nedelju.
I had a rough week.

Slušaj sada, imala sam stvarno tešku nedelju.
Now look, I've had a really rough week.

Imala si tešku nedelju?
You've had a tough week?

Majls kojeg znaš je imao zaista tešku nedelju.
The miles you know had a really rough week.

Imali su tešku nedelju.
They've had a rough week.

Bio sam malo nervozan večeras, shvatam. Ali pokušaj da me razumeš: Imao sam tešku nedelju.
L wasn't very good company, I know, but you must understand, I've had a pretty rough week.

Imala sam tešku nedelju.
I had a rough week.

Baš me briga za tvoju tešku nedelju.
I'm not interested in your rough week.

Imala sam tešku nedelju na poslu.
I had a tough week at work.

Zato što ste imali tešku nedelju.
Because you've had a rough week.

Čuo sam da si imala tešku nedelju, pa sam rekao Džonu… da ću svratiti da te obiđem.
Heard you had a rough week, so I told Jon I'd stop by and check in on you.

Žrtva je imala tešku nedelju.
The victim was having a rough week.

Imao sam stvarno tešku nedelju. Emotivno gledano.
I've had a really rough week, emotionally.

Betty, ti znaš da sam imao tešku nedelju.
Betty, you know I've had a rough week.

Imao je tešku nedelju.
He's having a really tough week.

Samo te zamaram imao si tešku nedelju.
I was just giving you a hard time. you'd had a tough week.

Imala sam tešku nedelju.
It's just been a tough week for me.

Oprosti imala je tešku nedelju.
Forgive her. She's had a hard week.

Imao je tešku nedelju.
He's had a bit of a rough week.

Imao sam tešku nedelju.
I've had a bit of a rough week.

Imao sam zaista tešku nedelju, u redu?
I had a really hard week, OK?

Obojica smo imali tešku nedelju, zar ne?
We both had a tough week, haven't we?

Slušaj, stvarno mi je žao, znaš? Ali, imao sam tešku nedelju, i mislim da ne mogu da nastavim sa ovim.
Listen, I'm really sorry, right, but I've had a bit of a rough week… and I just don't think I can go through with this.

Teška nedelja.
Rough week.

Bila je teška nedelja, i sigurno pomaže imati prijatelja kao tebe.
It's been a rough week, it helps to have a friend.

Bila je teška nedelja, zar ne?
That was a hard week, huh?

Ovo je bila teška nedelja za obojicu.
It's been a tough week for both of us.

Teška nedelja, a?
Rough week, huh?

Znam da je ovo bila teška nedelja, ali ovo nije kraj.
I know it's been a hard week, but this is not the end.

Bila je teška nedelja.
It's been a tough week.