Sta znaci na Engleskom TEŽI NAČIN - prevod na Енглеском

• hard way
• difficult way

Примери коришћења Teži način на Српском и њихови преводи на Енглески

Teži način.
The hard way.

Nekada i na teži način.
Sometimes in the hard way.

Možda će on to morati da nauči na onaj teži način.
He may have to learn the hard way.

Naučila je na teži način, dva puta.
I found out the hard way, twice.

Većinu toga sam radila na mnogo teži način.
I did a lot of things the hard way.

SSSR je na teži način naučio da ne.
The UN has to learn the hard way not.

Mi sve učimo na teži način.
But we all learn in a hard way.

Štogod da se događa, naučio sam na teži način da je raspravljati se s tobom nakon što si već odlučio, čisto gubljenje vremena.
Whatever's going on, I've learned the hard way that to argue with you after you've made up your mind is a waste of time.

Oduvek sam više voleo teži način.
I've always preferred the hard way.

To sam naučila na teži način, kada sam imala 14.
I learned that the hard way at thirteen years old.

Pre sam to radila, na onaj teži način.
She's done this before, the hard way.

Toliko znamo od Aleksej Navalnija, koji je to naučio na teži način pošto je proveo poslednja tri meseca u kućnom pritvoru uz zabranu korišćenja interneta.
That much we know from Alexey Navalny, who, having spent the past three months under house arrest and a ban on Internet use, learned it the hard way.

Mnoge stvari smo naučili na teži način.
We learned a lot of things the hard way.

I ponekad, te životne lekcije učimo na jedan teži način, ali tako postajemo mudriji i jači.
And sometimes, we learn these lessons the hard way, but that's how we grow stronger and wiser.

Možda će on to morati da nauči na onaj teži način.
She might have to learn the hard way.

Verujte, to je teži način.
Believe me, that was the hard way.

Ukoliko na licu mesta propustite neke bitne stvari možda uopšte nećete moći da dobijete odštetu ili ćete do nje doći na mnogo teži način.
If onsite miss some important things you may not be able to get compensation or will reach it in a much more difficult way.

Verujte, to je teži način.
But believe me, thats the hard way.

Zašto ja moram sve da naučim na teži način?
Why we all have to learn it in a hard way?

Njih ćete naučiti na lakši ili teži način, pre ili kasnije.
He's going to have to learn those lessons the hard way, sooner or later.

Možda će on to morati da nauči na onaj teži način.
They may have to learn it the hard way.

Tarantule ne koriste mreže za hvatanje plena, one imaju teži način- love nogama.
Tarantulas don't use webs to capture prey, they do it the hard way- hunting on foot.

Možda će on to morati da nauči na onaj teži način.
He might have to learn that the hard way.

To o čemu govorim svakako jeste teži način.
In fact, what He says here is it's a difficult way.

Možda će on to morati da nauči na onaj teži način.
He might have had to learn this the hard way.

Možemo to da obavimo na lakši, ili teži način.
We can do it the easy way or the hard way.

Možda će on to morati da nauči na onaj teži način.
She will probably end up having to learn this the hard way.

Možemo to da obavimo na lakši, ili teži način.
We can either do this the easier way or the hard way.

A pre toga je trebalo toliko toga uraditi, na komplikovaniji i teži način.
Back then it was was made in a much more expensive and difficult way.

Pitanje je jedino da li se do cilja stiže na lakši ili teži način.
The only question is whether he finds out the easy way or the hard way.