Sta znaci na Engleskom TE IZVEŠTAJE - prevod na Енглеском

• these reports
• those records

Примери коришћења Te izveštaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne te izveštaje.
Not those records.

Čitao sam te izveštaje.
I read these reports.

Te izveštaje je sastavljala lokalna policija.
These reports were taken by local police in the area.

Čitao sam te izveštaje.
I read those reports.

Ni Rusija, ni Izrael nisu zvanično potvrdili te izveštaje.
Officially, neither Iran nor the United Kingdom has not yet confirmed these reports.

On arhivira te izveštaje.
He archives those reports.

Ovo je veza za sledeće uputstvo pa možete sami da pokušate da kreirate te izveštaje.
Here's a link to the next tutorial, so you can try creating these reports for yourself.

Riker je napisao te izveštaje.
Cmdr Riker wrote those reports.

Evo veze da sledećeg uputstva, tako da sami možete da pokušate da kreirate te izveštaje.
Here's a link to the next tutorial, so you can try creating these reports for yourself.

Bolje se skoncentrišite na te izveštaje za Admirala Bauersa, ser.
Better hold on to these reports to Admiral Bowers.

Te izveštaje pišu klinci po laboratorijama i bolnicama koji moraju da napišu sve da bi se zaštitili.
Those reports are written by kids in laboratories or hospitals who write down everything to protect themselves.

Možete da uzmete te izveštaje.
You may have those records.

On je odbacio i te izveštaje i obećao da će nastaviti diplomatske napore" sve dok ne padne prva bomba".
The top US diplomat also dismissed those reports and vowed to continue diplomatic efforts“until the first bomb drops.”.

Htela bih da vidim te izveštaje.
I'd like to see those reports.

Emi je doživela vremenski prekid i njena beleška u dnevniku o tom događaju je veoma tipična za te izveštaje.
Amy experienced a time gap, and her record of the event in her journal is very typical of such reports.

Kako je CBI spremio te izveštaje?
Hovv did CBI prepare these reports?

Napomena: Pošto su te izveštaje novi, najčešće počeće da sa 1 ili 2 meseca podataka, ali će na kraju imate do 6 meseci izveštavanja podataka.
Note: Since these reports are new, most will start out with 1 or 2 months of data, but will eventually have up to 6 months of reporting data.

Ja ne mogu više da slušam te izveštaje.
I can't watch those reports anymore.

Medjutim, šef Er Azije, Toni Fernandes, kasnije je korigovao te izveštaje navodeći da je bilo“ odredjene vizuelne identifikacije” ali da ništa još nije potvrdjeno.
But AirAsia chief Tony Fernandes later played down those reports, saying there is"some visual identification, but nothing confirmed.".

Njeni advokati su porekli te izveštaje.
Her lawyers have denied such reports.

Pozivamo vladu da temeljno istraži te izveštaje i obezbedi da počinioci tih groznih dela budu identifikovani i privedeni pravdi", saopštio je Unicef.
We call on the government to thoroughly investigate these reports and ensure that perpetrators of such horrific acts are identified and brought to justice,” it added.

Da li ste spremni da negirate te izveštaje?
Are you prepared to deny these reports?

Ako vas smernice organizacije sprečavaju da prikažete izveštaje u kojima su informacije koje mogu identifikovati korisnika, možete da promenite postavku privatnosti za sve te izveštaje.
If your organization's policies prevent you from viewing reports where user information is identifiable, you can change the privacy setting for all these reports.

Njeni advokati su porekli te izveštaje.
Her lawyer, however, disputes those reports.

Ispitivanja stručnjaka za mentalno zdravlje su pokazala da su ljudi koji su dali te izveštaje potpuno duševno zdravi, da su posledice tih iskustava realne i da ne potiču iz masovne psihoze, već iz doživljenih neprirodnih trauma.
Yet studies by mental health professionals show that the people who make these reports are eminently sane, that the aftermath of these events is real, and that they do not spring from any mass psychosis but from experienced anomalous trauma.

Američki funkcioneri demantuju te izveštaje.
American officials dismissed those reports.

Ako ćelija opseg ili podataka vezu za dva ili više izveštaja izvedene tabele se razlikuje, keša podataka nije moguće deliti između te izveštaje.
If a cell range or data connection for two or more Pivot Table reports is different, the data cache cannot be shared between those reports.

Na lokaciji zadatak toka posla, Srodne izveštaje Veb segment prikazuje samo te izveštaje koji se odnose na trenutni zadatak.
On a workflow task site, a Related Reports Web Part displays only those reports that are related to the current task.

Kada dodate funkcije izveštavanja, omogućavate korisnicima lokacije( sa odgovarajućim dozvolama) da biste pokrenuli SAP izveštaje i da prikaže te izveštaje sa lokacije.
When you add reporting features, you make it possible for site users(with appropriate permissions) to run SAP reports and to view those reports from the site.

Američki funkcioneri demantuju te izveštaje.
American military officials deny those reports.