Sta znaci na Engleskom TE JE OSTAVILA - prevod na Енглеском

• left you
• she dumped you
• dropped you off

Примери коришћења Te je ostavila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona te je ostavila.
She left you.

Žao mi je što te je ostavila.
I'm sorry she left you.

Zar te je ostavila samog?
Has she left you on your own?

Momak zbog kog te je ostavila?
The guy she dumped you for?

Žena te je ostavila zbog drugog muškarca.
Your wife left you for another man.

Tim… Džuli te je ostavila?
Tim… has Julie left you?

Lauren te je ostavila, ne jednom nego dva puta.
Lauren dumped you not once, but twice.

Super je… od kada te je ostavila.
She's great… Since she dumped you.

Kako te je ostavila, izdala te..
How she left you, betrayed you..

To je bila ona što te je ostavila?
This was all she left you?

Simonsova te je ostavila sa palicom?
Simmons left you with truncheon duty?

Da li znaš zašto te je ostavila?
Do you know why she dumped you?

Ta žena te je ostavila pred oltarom!
That woman dumped you at the altar!

Šta misliš, zašto te je ostavila?
Why do you think she left you?

Žena te je ostavila?
Wife left you?

Mora da je bolelo kada te je ostavila.
I bet it really hurt when she dumped you.

Mama te je ostavila kad si bila mala.
Your mum left you when you were little.

Znaš li zašto te je ostavila?“.
Do you remember why she left you?”.

Žena te je ostavila zbog toga, zar to nije dosta?
Your wife left you for it! Wasn't that enough?

Voleo si je, a ona te je ostavila?
Did you love her and then she left you?

Ali te je ostavila zbog prvog jebaca koji je došao.
But she dumped you for the first fucker that came along.

I žena te je ostavila?
And your wife left you?

S Tonyjem Lambertom, seronjom zbog kojeg te je ostavila!
Tony Lamberto, that douche bag she dumped you for!

I Sarah te je ostavila.
And Sarah left you.

Kao da izbjegavaš curu iz šestog razreda koja te je ostavila u disku.
Like avoiding the sixth-former who dumped you at the disco.

Ponovo te je ostavila?
She dumped you again?!

Nije bila tako dobra kad te je ostavila.
She weren't that decent if she dumped you.

Možda te je ostavila zato što je ne zadovoljavaš.
Maybe she left you because you weren't satisfying her.

Radilo se o osobi koja te je ostavila u sirotištu.
It was about the person who dropped you off at the orphanage.

Dragi genije za veze, Stella te je ostavila pred oltarom.
Dear relationship genius Stella left you at the altar.