Примери коришћења Tebe nije briga на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tebe nije briga.
Naravno tebe nije briga.
Of course you don't care.Tebe nije briga?
Da, znam, tebe nije briga.
Yes, I know, you don't care.Tebe nije briga!
You don't matter!Moj život je zbrka, a tebe nije briga.
My life's in turmoil and you don't care.Tebe nije briga!
You don't care enough!A sada ti kažem da sam je poljubio, a tebe nije briga.
And then I tell Ako tebe nije briga.
If you don't care.Odvela sam ga u bolnicu,mnogo je koštalo ali tebe nije briga.
I took him to the hospital andspent a fortune on medicines, but you don't care.Tebe nije briga za mene!
You don't matter to me!On misli da… tebe nije briga za njegov život.
He thinks that… you don't care about his life.Tebe nije briga za nas.
You don't care about us.I možda tebe nije briga, ali ja imam osećanja.
And maybe you don't care, but I have feelings.Tebe nije briga, zar ne?
You don't care, do you?Ali tebe nije briga, zar ne?
But you don't care, do you?Tebe nije briga za nju.
You don't care about her.Ali tebe nije briga za to, zar ne?
But you don't care about that, do you?Tebe nije briga za mene?
Don't you care about me?Možda tebe nije briga da uradiš šta je ispravno.
Maybe you don't care about doing what's right.Tebe nije briga za njih.
You don't care about them.Tebe nije briga za Ejdana.
You don't care about Aidan.Tebe nije briga za druge.
You don't care about others.Tebe nije briga za priču!
You don't care about the story!Tebe nije briga za sve to?
You don't care about all that?Tebe nije briga što ja mislim.
You don't care what I think.Tebe nije briga za moju djecu.
You don't care about my kids.Tebe nije briga za ove stvari.
You don't care about this stuff.Tebe nije briga za moju decu!
You don't care about my children!Tebe nije briga kako se ja osećam.
You don't care about how I feel.
