Sta znaci na Engleskom TEK KASNIJE - prevod na Енглеском

• only later
• only afterwards
• only later on

Примери коришћења Tek kasnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Naišli smo tek kasnije.
I came only later.

Tek kasnije je zabranjen….
Only later was it banned.

Oni su došli tek kasnije.
They came only later.

To je tek kasnije ove godine.
That's not till later this year.

To se desilo tek kasnije.
This happened only later.

Tek kasnije sam saznao razlog.
Only later did I learn the reason.

Ali to je tek kasnije.
But it's not till later.

Tek kasnije sam shvatio da je to bio mamac.
It was only later I realized it was bait.

Oni su to saznali tek kasnije.
They knew it only later.

Saznala sam tek kasnije šta je mislila pod time.
I knew not until later that day.

Posledice se oste tek kasnije.
The consequences only later.

Tek kasnije sam saznao da su skupa.
It was only later on that I realised that they were together.

Idole sam upoznao tek kasnije.
I got to know Uncle Doc only later.

Tek kasnije posle dejstava o kojima ste govorili.
Only later, after the operations that you talked.

Ovakve zvuke pravim tek kasnije.
I don't make that noise until later.

Tek kasnije sam shvatila su prekrili fleku krvi.
Only later I realized they covered the blood stain.

Porodica me je podrzala ali tek kasnije.
That floored me, but only later.

Imala sam let tek kasnije tog dana.
I didn't have a plane till later in the day.

Opusti se, kažu da Belden dolazi tek kasnije.
Relax, they said Belden wouldn't be here till later.

Tek kasnije sam shvatila zašto sam to osećala.
It wasn't until later that I knew why I felt that way.

Ja imam trening tek kasnije.
I don't have basketball practice until later.

Tek kasnije sam saznao da je to Rep( eng. rap).
Only later I found out it was really crickets chirping.

Možda su se ovde tek kasnije doselili.
Maybe they didn't move here until later.

Tek kasnije je pomislio: Ljudi ne bi bili tužni.
It was only later that he thought, Men would not be sad.

OK, ideja, postujem, ali tek kasnije.
Yes, I know, she back-tracked, but only later.

Tek kasnije smo shvatili da je to jedna druga tradicija.
It was only afterwards I learned it was a tradition.

Ideja, postujem, ali tek kasnije.
Which I thought was hilarious, but only afterwards.

Tek kasnije kada je pridodat ego- Ja, bilo je astralno telo pročišćeno.
Only later, when the ego was added, was the astral body purified.

Mislio sam da nije ali me je pogodilo tek kasnije te noci.
Though it didn't hit me till later that night.-[Gasps].

Tek kasnije, kada je sve prošlo, postala sam svesna šta se zapravo dogodilo.
Only later on, after the relationship had ended, did I realize what was actually happening.