Sta znaci na Srpskom ONLY LATER - prevod na Српском

• tek kasnije
• касније само
• тек касније
• тек доцније

Примери коришћења Only later на Енглеском и њихови преводи на Српски

I came only later.
Naišli smo tek kasnije.

Only later was it banned.
Tek kasnije je zabranjen….

They came only later.
Oni su došli tek kasnije.

Only later did I learn the reason.
Tek kasnije sam saznao razlog.

This happened only later.
To se desilo tek kasnije.

It was only later, I began to be uneasy.
Тек касније почела сам да се бринем.

They knew it only later.
Oni su to saznali tek kasnije.

It was only later I realized it was bait.
Tek kasnije sam shvatio da je to bio mamac.

The consequences only later.
Posledice se oste tek kasnije.

Only later, after the operations that you talked.
Tek kasnije posle dejstava o kojima ste govorili.

I got to know Uncle Doc only later.
Idole sam upoznao tek kasnije.

Only later I realized they covered the blood stain.
Tek kasnije sam shvatila su prekrili fleku krvi.

That floored me, but only later.
Porodica me je podrzala ali tek kasnije.

Only later I realized they covered the blood stain.
Тек касније сам схватила су прекрили флеку крви.

Yes, I know, she back-tracked, but only later.
OK, ideja, postujem, ali tek kasnije.

Only later I found out it was really crickets chirping.
Tek kasnije sam saznao da je to Rep( eng. rap).

The true difficulties of piano playing emerge only later.
Pravi efekat ovih svirki videće se, u stvari, tek kasnije.

It was only later I understood what was really driving him.
Тек касније сам схватио шта га заправо тишти.

I entered the wrong information about myself and saw the mistake only later.
Uneo sam pogrešan podatak o sebi i tek kasnije uvideo grešku.

It was only later that he thought, Men would not be sad.
Tek kasnije je pomislio: Ljudi ne bi bili tužni.

The trigger is a virus, and the bacterial infection joins only later.
Ие окидач је вирус, а бактеријска инфекција се придружује тек касније.

And only later, when she died, I suddenly became aware of this.
И тек касније, кад је умрла, постао сам свестан овога.

Of course, alcohol is still absorbed, but only later, in the intestines, and gradually.
Наравно, алкохол се и даље апсорбује, али тек касније, у цревима и постепено.

Only later does she appear on Earth, living as a college student.
Тек касније она се појављује на Земљи и живи као студент.

It often starts with the symptoms of a normal nasal cold, only later does it start coughing.
Често почиње са симптомима нормалне назалне прехладе, само касније почиње кашљање.

Only later did I find out that my teachers came to my defense.
Тек касније сам сазнала да су ми наставници притекли у помоћ.

Parents always fear for us, and we never tell them when we fly, only later," Radovanovic laughs.
Roditelji uvek strahuju za nas i nikada im ne kažemo kada letimo, nego tek kasnije“, smeje se Radovanović.

Only later, when the ego was added, was the astral body purified.
Tek kasnije kada je pridodat ego- Ja, bilo je astralno telo pročišćeno.

Historically, computers, which compute only on their(fixed) internal storage, were developed only later.
Историјски, компјутери, који рачунају само на њиховој( фиксној) интерној меморији, развијени су тек касније.

Only later did we find out that it all happened because Abby was the Witness.
Тек касније смо сазнали Све што се десило јер Абби је сведок.