Sta znaci na Engleskom TELA I DUHA - prevod na Енглеском

• body and spirit
• of body and mind

Примери коришћења Tela i duha на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je u postizanju jedinstva tela i duha.
It's all about achieving oneness of body and spirit.

Vrlo je dobra za jačanje tela i duha, značajna je za moju profesiju.
So it's something linked to the body and the spirit, which is important in my work.

Vaš dom je produžetak vašeg tela i duha….
I view the home as an extension of your body and spirit.

Stanje našeg tela i duha u starosti u potpunosti je svedočanstvo o tome kako smo proveli našu mladost.
Our condition of body and mind in old age is merely a certificate of how we have spent our youth.

Ne zaboravi: relaksacija je neophodna za zdravlje uma, tela i duha.
Remember: healing is essential for the mind, body and spirit.

Priroda je načinila ljude tako jednakim po sposobnostima tela i duha da, premda se ponekad nađe neko ko je očigledno….
NATURE hath made men so equal in the faculties of the body and mind, as that, though there be found[…].

P: Da li bi Maharaj mogao da nam priča o vezi izmedju tela i duha?
Questioner: Could Maharaj speak on the relationship between body and spirit?

Organizacija Alternatives za koju je održao govor 15. oktobra-„ kompanija uma, tela i duha“- organizuje takođe događaje o duhovima, vidovitosti i paranormalnom.
The organisation for whom he is delivering a talk on October 15- the“mind, body and spirit company” Alternatives- also hosts events about ghosts, clairvoyance and the paranormal.

Sada je vreme da' očistimo sebe od svake poganštine tela i duha, i..
We are to cleanse ourselves"from every defilement of body and spirit.".

Priroda je načinila ljude tako jednakim po sposobnostima tela i duha da, premda se ponekad nađe neko ko je očigledno telesno jači ili življeg duha nego drugi, ipak, kad se sve uzme u obzir, razlika između ljudi nije tako velika da bi na osnovu toga jedan čovek mogao za sebe tražiti neku povlasticu, koju isto tako ne bi mogli zahtevati i drugi.
Nature hath made men so equal in the faculties of the body and mind, as that, though there be found one man sometimes manifestly stronger in body or of quicker mind than another, yet when all is reckoned together the difference between man and man is not so considerable as that one man can thereupon claim to himself any benefit to which another may not pretend as well as he.

Sada je vreme da' očistimo sebe od svake poganštine tela i duha, i..
That is what it means to“cleanse ourselves from every defilement of body and spirit.”.

Tokom tog projekta, Stefen je shvatio da postoji još veća konekcija između tela i duha, nego što je predhodno cenio.
During the training McGhee saw that there was an even greater connection between the body and the spirit than he had previously appreciated.

U zrelijem uzrastu čovek oseća dvojstvo u sebi i borbu između tela i duha;
In greater maturity, a man is aware of a duality in himself and a battle between body and spirit;

Dakle, umetnost zavođenja odnosila se na izgradnju, optimizaciju i ovladavanje moćima uma, tela i duha, kako bi se proizvela krajnja moć.
And so the arts of seduction was about building up, optimizing and harnessing the power of the mind, the body and the spirit, in order to generate the ultimate power.

Njihov apetit potčinjen je nadzoru razuma i savesti, a oni nagrađeni zdravljem tela i duha.
The appetite is under the control of reason and conscience, and they are rewarded with health of body and mind.

Da, vezano je za optimizaciju i ovladavanje moćima uma, tela i duha.
Yeah, about optimizing and harnessing the power of the mind, the body and the spirit.

Učite ih da uživaju u lepotama prirode i da korisnim zanimanjima dosledno vežbaju sve snage tela i duha.
Teach them to enjoy the beauties of nature and in useful employments to exercise systematically all the powers of body and mind.

Umom, telom i duhom.
Mind, body and spirit.

Da li je vase telo i duh u skladu?
Do you feel your body and spirit are in tune?

Njegov um, telo i duh su jedno.
His mind, body and spirit are one.

Da li je vase telo i duh u skladu?
Are your mind, body and spirit in balance?

Trenirao sam moj um, telo i duh za to.
I've trained my mind, body and spirit for that.

Samo pet minuta dnevno dovešće vaše telo i duh u savršenu harmoniju.
Just five minutes a day will bring your body and spirit in perfect harmony.

Pored ženskog i muškog principa trouglovi predstavljaju i telo i duh.
A powerfull male and female the triangles also represent body and spirit.

Svi ljudi su( u nekom trenutku) bili celoviti telom i duhom.
The complete or whole man(i.e., man in toto) is body and spirit.

Dok god dozvoljavaš sebi da sjediniš telo i duh u jedno.
As long as you allow yourself to merge body and spirit in a state of oneness.

Aktivan dan na svežem vazduhu će učiniti čuda za Vaše telo i duh.
The fresh air and exercise will do wonders for your mind, body and spirit.

Према њиховим веровањима, она прочишћава тело и дух, помажући да се врати виталност.
According to their beliefs, it purifies the body and spirit, helping to restore the vitality.

Наш програм доприноси развоју дечјег тела и духа преко спортова, забаве и образовања.
Our program aims to develop both body and spirit through sports, entertainment and education.

Неколико методе су одмах и" тонифиес" ум тело и дух.
Several methods are instantly&” tonifies” the mind body and spirit.