Sta znaci na Engleskom TELU I UMU - prevod na Енглеском

• body and mind

Примери коришћења Telu i umu на Српском и њихови преводи на Енглески

Jak u telu i umu.
Strong in body and mind.

Vodite računa o svom telu i umu.
Take care of your body and mind.

Njegovom telu i umu trebalo je vremena da se izleče.
The body and mind need time to heal.

Primetite šta se dešava u vašem telu i umu.
Notice what's going on in your body and mind.

Njegovom telu i umu trebalo je vremena da se izleče.
Her body and mind just need time to heal.

Primetite šta se dešava u vašem telu i umu.
Notice what is happening in your body and mind.

Kada meditiraš, i telu i umu bi trebalo da je udobno.
When meditating, both the body and mind should be comfortable.

Prihvatite promene koje se dešavaju vašem telu i umu tokom starenja.
Accept the changes that your body and mind are going through.

Ovo ulje takođe pomaže telu i umu da ostanu smireni i da se oslobode stresa i napetosti.
This oil also helps to keep the body and mind calm, and free of stress and tension.

Sada samo tražim vreme da se istinski posvetim svom telu i umu.
For now, I am just trying to follow my heart and to listen deeply to my mind and body.

Čak i ti hormoni pomažu telu i umu da se prirodno opuste.
And, these hormones help the body and mind to relax naturally.

To, pak, izaziva osećaj smirenosti i opuštenosti u telu i umu.
This, in turn, induces a sense of calmness and relaxation in the body and mind.

Spavanje omogućava telu i umu vreme za isključenje i odmor, tako da sledećeg dana mogu osveženi rešavati sve stvari iznova.
Sleeping gives the body and mind time to unplug and recharge, so the next day can be tackled anew.

Da bi obavljali svoje aktivnosti, vašem telu i umu potrebna je podrška.
To keep working efficiency, your body and mind need a rest.

U svakoj situaciji samo treba imati svest o tome šta se događa u vašem telu i umu.
In any situation it is just having the awareness to know what is happening in your body and mind.

Za vreme rata, predsednik mora biti dovoljno jak u telu i umu da brani svoju zemlju.
In a time of war, the president must be strong enough in body and mind to defend this country.

Meditirajte svaki dan na istom mestu, u isto vreme, i stvorićete glad za meditacijom u svom telu i umu.
Meditate every day in the same place, at the same time, and you will create a hunger for meditation within your body and mind.

Ne razmišljamo o ovom telu i umu kao o nekakvoj ličnosti, sa svim njenim gledištima i stavovima, sa svim uslovljenim razmišljanjima i reakcijama stečenim zahvaljujući neznanju.
We don't think of this body and mind as a personality with all its views and opinions and all the conditioned thoughts and reactions that we have acquired through ignorance.

Nije to bila knjiga, nije to bilo nešto izvan njega, već upravo tu, u njegovom telu i umu.
It wasn't in a book, it wasn't outside himself, it was right here in his own body and mind.

To je ono vreme koje provedeš dozvoljavajući svom telu i umu da se presaberu i odmore.
Now is the time to give yourself permission to allow your body and mind to settle and rest.

Ovde, na ovom divu od prirode, pronašao sam rekreaciju, inspiraciju i mir koji je smirivao moju dušu i davao energiju mojem telu i umu.
Here, on this great Giant of Nature, I found recreation, inspiration, and peace that soothed my soul and invigorated mind and body….

Ako ne pušite i ne jedete zbog stresa, možda sledeći put kada osetite potrebu da proverite imejl kada vam je dosadno, ili pokušavate da sebi skrenete pažnju sa posla, ili možda kompulzivno odgovorite na SMS dok vozite, vidite da li možete uroniti u ovu prirodnu sposobnost, samo budite radoznalo svesni onoga što se dešava u vašem telu i umu u tom trenutku.
So if you don't smoke or stress eat, maybe the next time you feel this urge to check your email when you're bored, or you're trying to distract yourself from work, or maybe to compulsively respond to that text message when you're driving, see if you can tap into this natural capacity, just be curiously aware of what's happening in your body and mind in that moment.

Telo i um pokušavaju da se prilagode situaciji.
My body and mind are all still trying to adjust.

Telo i um su povezani, kada jedno nije u redu, drugo“ saoseća”.
The body and mind are connected, and when one is wrong, the other suffer.

Telo i um pokušavaju da se prilagode situaciji.
The body and mind can adapt.

Tvoje telo i um treba da su na istoj strani.
Your body and mind are supposed to be on the same team.

Kada izgubite i otpustite telo i um, vaše Prvobitno Lice jasno je pred vama.
Loosing and dropping off body and mind, your Original Face is clear before you.

Pripremite se za porođaj i telom i umom!
So be ready for transformation, body and mind.

Apstinencija nije dobra za vaše telo i um.
Sedentary isn't good for your body and mind.

Ali istina je i da Tok' re jednako dele telo i um.
But it is also true the Tok'ra share body and mind equally.