Sta znaci na Engleskom TEMATSKA - prevod na Енглеском

• thematic
• theme
• topical

Примери коришћења Tematska на Српском и њихови преводи на Енглески

Tematska pesma.
Theme song.

To je tematska.
It's thematic.

Nije hronološka, niti je tematska.
It wasn't chronological or thematic.

Dobra tematska pesma.
Catchy theme song.

Nije to baš stvarno tematska pesma.
It's not really a theme song.

To je tematska zabava iz sedamdesetih.
It's a'70s theme party.

Ovo nije bila tematska žurka.
This wasn't a theme party.

Moja tematska pesma je" Ja sam… onako".
My theme song is"I feel… eh.".

Vecerasnja zabava je tematska zabava.
Tonight's party is a theme party.

Tematska otvorena vrata u Knjaževcu: Zašto suđenja dugo traju?
Thematic Open Doors in Knjazevac: Why Trials Last Long?

Glupava tematska pesma.
Silly theme song.

Ono što me posebno oduševljava jeste tematska raznovrsnost.
What I like most about it is the thematic diversity.

Ovo je tematska zabava.
This is a theme party.

Niko mi nije rekao da je tematska žurka.
No one told me it was a theme party.

Tematska otvorena vrata u Pančevu o efikasnosti i pravičnosti u izvršnom postupku?
Thematic Open Doors in Sabac: How to Secure Efficiency and Fairness during Enforcement Procedures?

To je bila tematska žurka.
It was a theme party.

Tematska otvorena vrata u Leskovcu- Kako obezbediti efikasnost i pravičnost u izvršnom postupku?»?
Thematic Open Doors in Sabac: How to Secure Efficiency and Fairness during Enforcement Procedures?

Oh, ili je tematska bobica?
Oh, or is the theme berries?

Tematska vjenčanja mogu biti jako zabavna, a bend koji se uklapa u vašu temu zaista može postaviti scenu.
Themed weddings can be great fun and a band that fits in with your theme can really set the scene.

Da li radite tematska venčanja?
Do you do theme weddings?

Ova tematska soba koju kamperi posećuju u sklopu dnevnih aktivnosti je mesto gde uče više o Izraelu.
This themed room which campers visit as a part of the daily activities is where they learn more about Israel.

Ili, najbolja tematska žurka na svetu.
Or the world's best theme party.

Huati, tematska rasprava je čak postavljena na platformu, i ubrzo je okupila više od 3469 posetilaca učesnika.
A huati, topical discussion, was even set up on the platform, which soon had more than 3469 conversation threads.

Jer to je moja tematska pesma, u redu?
Cause that's my theme song, all right?

Tematska muzika koja se komponuje za filmove, anime, Tokusatsu i japanske televizijske drame se smatra zasebnim muzičkim žanrom.
Theme music composed for films, anime(anison(アニソン)), tokusatsu and Japanese television dramas are considered a separate music genre.

Konferencija ima četiri tematska cilja.
The programme has 4 thematic objectives.

Poznata je kao" Tematska zgrada"; tako se naziva s razlozima koji su još uvek veoma nejasni.
This is known as the Theme Building; that is its name for reasons that are still very murky.

Evropska komisja je odlučila da celu ovu godinu posveti kulturnom nasleđu i to je jedina tematska godina organizovana tokom mandata Komisije predsednika Junkera.
The European Commission has decided to dedicate this whole year to cultural heritage, and it is the only thematic year organised under the Commission of President Juncker.

Ako ce biti tematska, tebalo bi da vam kažem da me ne zanima luau, toga ili" pod morem.".
If there's going to be a theme, I should let you know I don't care for luau, toga or under the sea.

U sadržaju RMD-a, s obzirom na kompleksnost rudarskih objekata koji se projektuju, nalaze se osnovna i tematska dokumentacija koje se izrađuju u razmerama 1: 1000 i krupnije.
Both basic and thematic documentation made in scales 1:1000 and larger are included in the contents of the MSD because of the complexity of mining structures to be designed.