Sta znaci na Engleskom TEOLOGIJI - prevod na Енглеском

• theology

Примери коришћења Teologiji на Српском и њихови преводи на Енглески

Doktorat u teologiji.
A doctorate in theology.

Stajao sam ovde i razmišljao koliko volim da trošim popodne na razgovore o teologiji.
I was standing here thinking how much I'd love to spend the afternoon discussing theology.

Ali džin( duh) u islamskoj teologiji može biti daleko zlokobnije biće.
Genies, or jinn, in Islamic theology can be very sinister.

To pitanje je znacajno i u teologiji.
Context matters so much in theology.

Ali džin( duh) u islamskoj teologiji može biti daleko zlokobnije biće.
But genies, or jinn, in Islamic theology can be much more sinister.

Kresnuo si je dok sam bio na Teologiji.
You banged her while I was in Theology.

Ovakav spoj ljubavi i straha u ljudskoj teologiji nije prošla bez posledica u ljudskom ponašanju.
This packaging of love and fear in human theology has not been without consequences in human behavior.

Je ta ideja živa i jaka u njegovoj teologiji.
This is a fundamental and fatal flaw in his theology.

Prema islamskoj teologiji, džinovi se često otkrivaju ljudima kroz poruke, koje mogu biti i dobronamerne i varljive.
According to islamic theology, genies often reveal themselves to humans with messages, which can be either benevolent or deceptive.

Ne znam mnogo o moralnoj teologiji, ali.
I don't know a lot about moral theology, but.

U hrišćanskoj teologiji, caritas je postao standardni latinski prevod grčke reči agape, što znači bezuslovna ljubav prema drugima.
In Christian theology, caritas became the standard Latin translation for the Greek word Αγάπη, meaning an unconditional love for others.

Je ta ideja živa i jaka u njegovoj teologiji.
It is absolutely thorough and careful in its theology.

U hrišćanskoj teologiji, caritas je postao standardni latinski prevod grčke reči agape, što znači bezuslovna ljubav prema drugima.
In Christian theology, caritas became the standard Latin translation for the Greek word agapē, meaning an unlimited loving-kindness to all others.

Na Fordhamu to zovemo doktorat na teologiji.
At Fordham, we called it a PhD in Comparative Theology.

Usmeravao je moje proučavanje, izložio me dobroj teologiji, ohrabrivao me i konstruktivno kritikovao moje početničke pokušaje vođstva i propovedanja.
He guided my study, exposed me to great theology, and both encouraged and constructively critiqued my fledgling attempts at leadership and preaching.

Je ta ideja živa i jaka u njegovoj teologiji.
This was deeply and thoroughly Catholic in its theology.

Prevod„ Novi svet" namerno menja prevod teksta da bi se prilagodio teologiji Jehovinih svedoka.
The NWT intentionally changes the rendering of the text to conform to Jehovah's Witness' theology.

S vremena na vreme pokušavam da objavim kratke članke poput ovog, koji su kratak uvod za neku temu u sistematskoj teologiji.
From time to time I try to post brief articles like this one as a short primer on some topic in systematic theology.

Ali ljudi danas veruju samo u savremenu nauku, misleći da sve te stvari pripadaju teologiji ili religiji, i da nisu nauka.
But now people believe only in modern science, thinking that those things all belong to theology or religion and aren't science.

To je jedno od najtežih pitanja u celoj teologiji.
This is one of the central questions of all theology.

To je jedno od najtežih pitanja u celoj teologiji.
That is one of the difficult questions in all of theology.

To je jedno od najtežih pitanja u celoj teologiji.
This is one of the most difficult questions in all of theology.

To je jedno od najtežih pitanja u celoj teologiji.
This issue is one of the most fundament issues in all of theology.

Objavljivao je radove iz filozofije, teologije, teorije umetnosti, matematike i elektrodinamike.
He published works on philosophy, theology, art theory, mathematics and electrodynamics.

У хришћанској теологији он је прототип Христа.
In Christian theology he is a type of Christ.

Iako s teologijom nije imao mnogo veze.
It has very little to do with theology.

Акрофи-Цхристалле р Институт теологије мисије и културу.
Akrofi- Christaller Institute of Theology Mission and Culture.

Систематске теологије и философије религије.
Systematic Theology and Philosophy of Religion.

Математици, теологији, филозофији, језицима.
Mathematics, theology, philosophy, living languages.

Може ли православна теологија бити контекстуална?»?
Can Orthodox Theology be Contextual?