Sta znaci na Engleskom TI NEŠTO REĆI - prevod na Енглеском

tell you something
da ti kažem nešto
vam reći nešto
da ti kazem nesto
вам рећи нешто
nešto da vam
da ti ispričam nešto
ti reći nešto
nešto da ti govori
нешто ћу ти рећи
vam nešto

Примери коришћења Ti nešto reći на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Moram ti nešto reći.
Dopustite mi… neka mi samo ti nešto reći.
Let me… let me just tell you something.
Moram ti nešto reći.
Znate, uživati u ovoj ljubav dok traje jer mi dopustite ti nešto reći.
You know, enjoy this love while it lasts because let me tell you something.
Želim ti nešto reći.
I've something to tell you.
Štipanje- želim ti nešto reći.
Let me tell you something.
Imam ti nešto reći.
I have something to tell you.
Štipanje- želim ti nešto reći.
Imam ti nešto reći.
L've got something to tell you.
Slušaj, Lis, moram ti nešto reći.
Listen, Lis, I've gotta tell you something.
Moram ti nešto reći.- Šta?
Rejčel, želim ti nešto reći.
Rachel, I'd like to say something to you.
Imam ti nešto reći, mama.
I've got something to tell you, Mom.
Htela bih ti nešto reći.
I have to tell you something.
Moram ti nešto reći,, ali ste ga zadržati tajnu.
I need to tell you something, but you have to keep it a secret.
Samo moram ti nešto reći.
I just need to tell you something.
Htio bih ti nešto reći o tvom virusu.
I'd like to tell you something about your virus.
Džek… Moram ti nešto reći.“.
Max, I have to tell you something.
I želim ti nešto reći, i moraš me slušati… molim te..
And I want to say something to you, and you've got to listen… please.
Džek… Moram ti nešto reći.“.
I need to tell you something Jack.”.
Trebam ti nešto reći već 20 godina.
I've needed to say something to you for the last 20 years.
Alane, imam ti nešto reći.
Alan, I've got something to say to you.
Frede, moram ti nešto reći, a to ćeš teško primiti.
Fred, I have to tell you something, and it is gonna be hard.
Peyton, moram ti nešto reći.
Peyton, I have to tell you something.
Samo jedan. Imam ti nešto reći. Radije bih da niko ne čuje.
Got something to say, and I'd just as soon nobody heard it.
Džek… Moram ti nešto reći.“.
Jack… I need to tell you something.”.
Mogu li ti nešto reći?
Slušaj, moram ti nešto reći. Ne.
Listen, I've got to tell you something.
Moram ti nešto reći.
I have to tell you something.
Moram ti nešto reći.
I need to tell you something.
Резултате: 65, Време: 0.0343

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески