Sta znaci na Engleskom TI NE UMEŠ - prevod na Енглеском

• you can't
• you don't know how
• you cannot
• you do not know how

Примери коришћења Ti ne umeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti ne umeš da kuvaš.
You can't cook.

Da, a zar ti ne umeš.
Yeah, but you can't.

Ti ne umeš da pevaš.
You can't sing.

Srpski seljak peva, a ti ne umeš pevati.
The Serbian peasant can sing, and you cannot.

Ti ne umeš da plivaš?
You can't swim?

Ne voliš da neko radi ono što ti ne umeš.
You don't like someone doing something you can't.

Ti ne umeš da voziš.
You can't drive.

Bog ti je dao svega, ali ti ne umeš da raspolažeš.'“.
God has given you everything, but you do not know how to use Life's goods.

Ti ne umeš da brojiš.
You can't count.

Tvoja su osećanja uvek iskrena, jer ti ne umeš da glumiš ili budeš licemerna.
Your feelings are always sincere, because you do not know how to play or be a hypocrite.

Ti ne umeš da mrziš.
You don't know how to hate.

Zašto ti ne umeš išta da uradiš?
Why can't you do anything?

Ti ne umeš da voliš.
You don't know how to love.

Zašto ti ne umeš tako da pišeš?
Why can't you write like that?

Ti ne umeš da voziš.
You don't know how to drive.

Toliko si lukava, ti ne umeš da tražis vode ni kada si žedna.
You're so deceitful, you can't ask for water when you're thirsty.

Ti ne umeš da igraš tako.
You can't dance like that.

Pa ti ne umeš ni da sabiraš!
You can't even add!

Ti ne umeš da praštaš.
You don't know how to forgive.

Ni ti ne umeš sa njom.
You can't manage her any better.

Ti ne umeš da čitaš, il' šta?
Can you not read or what?

Tata, ti ne umeš da ga držiš.
Papa, you don't know how to hold him.

Ti ne umeš da mi pomogneš!
You don't know how to help me!

Bako, ti ne umeš da voziš bicikl.
Grandma, you can't ride a bicycle.

Ti ne umeš da voziš, secaš se?
You can't drive, remember?

Draga, ti ne umeš da razlikuješ dobro i zlo.
Dear, even you can't distinguish between right and wrong.

Ti ne umeš ni konja da jašeš.
You can't even ride a horse.

Ni ti ne umeš da plivaš, je l' da?
You can't swim, can you?

Ti ne umeš živeti sam.".
You cannot live by yourself alone.”.

Ti ne umeš da ga povratiš.
You don't know how to bring him back.