Sta znaci na Engleskom TI NE TREBA - prevod na Енглеском

• you don't need
• you shouldn't
• you don't have to
• you must not
• you're not supposed
• you won't need
• you don't want
• it doesn't take
• you do not need
• you should not
• you mustn't
• you will not need

Примери коришћења Ti ne treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti ne treba da misliš.
You shouldn't think.

Policija ti ne treba.
You don't need the police.

Ti ne treba da misliš!
You don't have to think!

I advokat ti ne treba.
You do not need a lawyer.

Ti ne treba da piješ!
You do not need to drink!

Policija ti ne treba.
You will not need the police.

Ti ne treba da se trudiš.
You don't have to try hard.

Nikakva mrežica ti ne treba.
You do not need a grid.

Ne, ti ne treba.
No, you shouldn't.

Zadrzi. A ovo ti ne treba.
Keep it. So you will not need this.

Ti ne treba da se razvodiš.
You must not be Divorced.

Možda ti ne treba motiv.
Maybe you don't need a motive.

Ti ne treba da dođeš kod mene.
You must not come to me.

Istina, ali ti ne treba jetra.
True, but you don't need a liver.

Ti ne treba da razmišljaš.
You're not supposed to think.

Homi, više ti ne treba droga.
Homie, you don't need drugs anymore.

Ti ne treba da dođeš kod mene.
You should not come to me.

Za bebu ti ne treba odeća.
You will not need to bring baby clothes.

Ti ne treba da budeš ovde.
You're not supposed to be here.

To je titula koja ti ne treba.
That's a title you don't want.

Ali ti ne treba da zaboraviš.
But you must not forget.

Mislim, stvarno ti ne treba prevoz?
I mean, you're sure you don't want a lift?

Ali ti ne treba da zaboraviš.
But you must not forget it.

Nikakav advokat ti ne treba za to..
You don't need a lawyer for that.

Ti ne treba da se razvodiš.
You don't need to be divorced.

Ne, Roberte, ti ne treba da ideš.
No, Robert, you don't have to go.

Ti ne treba da se izvinjavaš.
You don't have to apologize.

Možeš da zaboraviš, kako su bile lepe, ali ti ne treba mnogo da osvežiš memoriju.
You can forget how beautiful a beautiful woman can be but it doesn't take long to refresh your memory.

Onda ti ne treba bodež.
Then you won't need the dagger.

Ti ne treba da se razvodiš.
You don't have to get divorced.