Sta znaci na Engleskom TIGANJU - prevod na Енглеском

• pan
• skillet
• pot

Примери коришћења Tiganju на Српском и њихови преводи на Енглески

Posebno, u tiganju.
Separately, in a pan.

U tiganju, sa krompirima i crnim lukom.
In a skillet, with potatoes and onions.

Slanina je u tiganju.
Bacon is in the pan.

Škampi u tiganju, sa majonezom.
Shrimps in the pan, with Majonäse.

Neka ga isprže u tiganju;
Let him be fried in a pan;

Za ekstra ukusa, peku kosti u tiganju na 350 ° F za sat ispred vremena.
For extra flavor, roast the bones in a pan at 350°F for an hour ahead of time.

Ne smežura se u tiganju.
Doesn't shrivel in the skillet.

Mišele, dozvolio si da porcija kapica ostane u tiganju minut više jer dekoracija nije bila spremna i onda si to poslužio.
Michel you allowed a portion of scallops to remain in the pan for an extra minute because the garnish wasn't ready and then you served it.

Da, uh, stavi to u tiganju.
Let's, uh, put that in a pan.

Ovu čokoladu možete otopiti u mikrotalasnoj pećnici ili u tiganju, ali, svakako, trebalo bi da budete pažljivi, jer se bela čokolada mnogo brže otapa od crne.
You can melt it in the microwave or in a pan, but you must be careful because it melts faster than dark chocolate.

Sve radim u gril tiganju.
I do everything in the crock pot.

Ja kažem, kada završimo sa tim, idemo tamo i ispržimo ga na tiganju.
I say when we're done with this, we go over there and fry him up in a skillet.

Mogu da zaradim za slaninu, ispečem je u tiganju, i ne dozvolim da zaboraviš da si muško.".
I can bring home the bacon, fry it up in the pan and never let you forget you're a man.".

To možeš zagrejati tamo u tiganju.
That may be warmer there in the pan.

Ako iko uzme ovu knjigu, neka umre smrću; neka ga isprže u tiganju; neka na njega padnu bolesti i groznice, neka ga slome na točku i obese.
If anyone take away this book, let him die the death- let him be fried in a pan- let the falling sickness and fever crush him- let him be broken on the wheel- and hanged.

Imaš minut pire u tiganju.
There's some tater'ash in the pan.

Ako ste stavili dršku u mašinu za pranje posuđa ili ste je ostavili na tiganju tokom kuvanja( bilo na ringli ili u rerni), to će uticati na efikasnost mehanizma za otvaranje/ zatvaranje.
If you have put the handle in the dishwasher or left the handle on a pan whilst cooking(either on the hob or in the oven), this will affect the efficiency of the open/close mechanism.

Cije je dupe sad u tiganju?
Whose ass is in the frying pan?

Već sam ti rekao, kad je kuvano, čuvaj meso na toplom, a sos spremaj u posebnom tiganju.
I've told you before, when the meat's cooked, keep it warm And the sauce, you cook separately in a pan.

Neko vreme, Vilem je samo mogao da bulji u smežurano jaje u tiganju, dok je sipao mlaku vodu preko svojih ruku.
For a while, all Willem could do was stare at the shriveled egg in the pan as he poured lukewarm water all over his arms.

I volim kada sve mogu da odradim u jednom tiganju.
I love making anything in one pot.

Ljudi prave pečene krofne, koje su skočni sranja jer je kolač pečen u tiganju krofni u obliku tako da bi trebalo da ga zovu" mali krug kolače koji su lagao.".
People are making baked doughnuts, which are a hock of crap because it's cake baked in a doughnut-shaped pan so they should call it“little circle cakes that are lying to you.”.

Pržiš se kao uštipak u tiganju.".
You're frying like a fritter in a pan.".

Proveriti ima li slanine, a ako ima pitati kuvara u kom tiganju se ona može ispržiti.
See if there is any bacon, and if there is, ask the cook which pan to fry it in.

Bio sam sitna riba u prilično velikom tiganju.
I was a little fish in a very big pond.

Ovaj tanki, nekonmogući materijal omogućava vam da pripremite ukusan bezmasne meso- nešto što je nemoguće u tiganju( verovatno bi se završio u najboljem slučaju sa prezama i u najgorem lošem vatri!).
This thin, inconible material allows you to prepare a tasty fat-free meat- something that is impossible in the frying pan(probably would end in the best case with scorches, and in the worst bad fire!).

Pritisak se ne nagomilava unutar jajeta tako da ne napukne u tiganju.
It means the pressure doesn't build up inside the egg and make it crack in the pan.

Videla si ga u tiganju?
You saw him in the frying pan?

Bio sam sitna riba u prilično velikom tiganju.
I am a small fish in a rather large pond.

Ovde gledamo ženu kako pravi roti čapati u svojoj kuhinji, tako što ih razvlači oklagijom na drvenoj tabli, peče na tavi ili ravnom metalnom tiganju a zatim ih dovršava na otvorenom plamenu na kome se“ naduvaju” kao baloni.
Here, we watch a woman cooking roti chapatis in her kitchen, flattening them with a rolling pin on a wooden board, cooking them on a tava or flat metal skillet and then finishing them off on an open flame where they puff up like ballons.