Примери коришћења Titl на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Titl je za nju.
Ima titlova?
Titl je za nju.
The title is for them.Neprevedena titl-.
Srpski titl: tplc.
Serbian subtitle: tplc.Ovo mi je prvi titl.
This is my first title.Bez titlova ovaj put!
No subtitles this time!Gde da nadjemo titl?
Where do I find a title?Ceo videa sa engleskim titlovima se može videti ovde.
The full video with English subtitles can be viewed here.Tarana gde ima titl?
Where did Tarantino get that title?Ovaj titl još uvek nije prebačen ovde, neke funkcije možda neće raditi.
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.Imaš 26. godina a nisi gledala film sa titlovima?
And never have watched a film with subtitles?Pronađite titl na tom istom jeziku, tako da možete da slušate i pratite tekst u isto vreme.
Subtitles on so that you can read along and listen at the same time.Čudi me da niko nije komentarsao ovaj titl!?
I find it hard to believe that nobody has reviewed this title!Da bi zivotinjama bilo lakse, dodali smo titl, tako da i vi mozete da pratite.
For the convenience of you animals we've added subtitles, so you can follow along too.Pronađite titl na tom istom jeziku, tako da možete da slušate i pratite tekst u isto vreme.
You may also put the English subtitles on so that you can read along and listen at the same time.Ima li boljeg načina da se obeleži godina interkulturalnog dijaloga, nego da se to učini predstavom kojoj nije potreban ni titl, ni tumač?
Is there a better way to mark the year of intercultural dialogue than to do it by a performance that needs neither a subtitle, nor an interpreter?Nagrada SAE INSTITUTA BEOGRAD( tromesečni kurs kompjuterske animacije) biće dodeljena studentu koji živi u Beogradu.titlOvAnjE Svi filmovi moraju da imaju ubačen titl na engleskom jeziku, osim ako je originalni govorni jezik engleski. PRiHvAtAnjE PRAvilA Učesnik slanjem filma na selekciju i potpisivanjem Prijave za FESA festival bezuslovno prihvata ovde propisana pravila i uslove.
SAE INSTITUTE BELGRADE Award(3 months computer animation course) will be given to a student living in Belgrade.Autorski tim čine reditelj Ana Radivjoević Zdravković, scenograf Dejan Pantelić, kostimograf Jelena Stokuća, kompozitor Janja Lončar i asistent režije Marko Jovičić.Predstava ima titl na engleskom jeziku.
The team of authors consists of a director, Ana Radivojevic Zdravkovic, a set designer, Dejan Pantelic, a costume designer, Jelena Stokuca and a composer, Janja Loncar.The play has a subtitle in English.Знам да смо разговарали о титл поставкама, али не знају шта прилику.
I know we talked about setting subtitles but do not know what the occasion.Гледање филмова са титловима на различитим језицима.
Watching of movies with subtitles in different languages.Онлине филмове са титловима, без жица на ТВ.
Online movies with subtitles, without wires on TV.Како скинути титл у ВЛЦ.
How to download subtitles in VIC.Ја сам титл сепарата. Мултумесц.
Want to have subtitles separata. Multumesc.Спремни за гледање видеа са титловима у програму Виндовс Медиа Плаиер?
Ready to watch videos with subtitles in Windows Media Player?Туториал видео- Филмови са титловима онлајн без жица на ТВ.
Video Tutorial- Online Movies with subtitles, without wires on TV.Како могу рипуиесц на ДВД титл у СРТ формату или ниже.
How do ripuiesc from a dvd subtitles in srt or sub format.Други корак је синхронизација титлова и трећи је прегледање вашег рада.
The second is syncing the subtitles and the third is reviewing your work.Онлине филмови са титловима су само један клик.
Online movies with subtitles are just a click away.Адд титл и водених жигова.
Add subtitles and watermarks.
