Sta znaci na Engleskom TO ĆE TRAJATI - prevod na Енглеском

• it will last
• it will take

Примери коришћења To će trajati на Српском и њихови преводи на Енглески

To će trajati nedeljama.
That'd take weeks.

Ako odustanem, to će trajati zauvek.
If I quit, however, it will last forever.

To će trajati sat i po.
It lasts 1 1/2 hours.

Mi smo tek počeli da gradimo nešto novo i to će trajati.
We are building something new, and it will take time.

To će trajati čitavu večnost.
That's going to take forever.

Pržiti dok ne poprimi zlatnu boju( to će trajati samo par minuta za svaku stranu).
Fry each side until it gets a deep golden color(it will take a few minutes for each side).

To će trajati do 17. Novembra.
It will last until November 17.

Sada biste mogli početi ozbiljnije da dobijate na težini i to će trajati negde do 36. nedelje.
Around this time you will begin to really put on the weight, this will last until about week thirty-six.

To će trajati oko 35 minuta.
This will take around 35 minutes.

Verovatno će na današnjoj konferenciji biti izraženo veliko jedinstvo, međusobno poštovanje, ljubav, ali to će trajati do prvog sledećeg problema koji međusobno imamo.
A large degree of unity, mutual respect and love will probably be demonstrated at today's conference but it will last until the first next problem we have with each other arises.

To će trajati do sledeće godine.
This will last until next year.

Ne, to će trajati pola sata.
No, it will just take half an hour.

To će trajati samo sekundu.
It will just take a second.

Zapravo to će trajati samo nekoliko minuta vašeg vremena.
In fact, it will take no more than a few minutes of your time.

To će trajati samo sekundu.
It will only take a second.

To će trajati do sledeće godine.
That will take until next year.

To će trajati do 17. Novembra.
It will continue till November 17.

To će trajati do 17. Novembra.
They will last until November 17th.

To će trajati do sledeće godine.
That's gonna last until next year.

To će trajati duže nego Bregzit".
It will last longer than humanity.”.

To će trajati do 17. Novembra.
It is due to last until 17 November.

To će trajati između nedelju i deset dana.
It lasts between a week and 10 days.

To će trajati duže nego Bregzit".
Hopefully it will last longer than moquette.'.

To će trajati između nedelju i deset dana.
But this will last for a week to 10 days.

I to će trajati do kraja našeg života na Zemlji.
And this will last for all the rest of our days on Earth.

To će trajati 17 minuta, u čast 17 izgubljenih života u parke snimanje ubistava.
It will last 17 minutes to honor the 17 people killed in the attack.

To će trajati 17 minuta, u čast 17 izgubljenih života u parke snimanje ubistava.
It will last for 17 minutes to honor the 17 lives lost in the Parkland shooting.

To će trajati 17 minuta, u čast 17 izgubljenih života u parke snimanje ubistava.
It will last 17 minutes in honor of the 17 lives lost in the Parkland shooting murders.

To će trajati najmanje… najmanje jedan dan, ali prvo ćemo da tražimo još vremena.
It will take at least… at least a day, but first we will ask for more time.

Ali to neće trajati… Ako skrivati od svoje odgovornosti kao oca.
But it won't last… if you hide from your responsibilities as a father.